पुत्र
Хинди
Етимологија
Позајмљено од Санскрт पुत्र (putrá).
Именица
पुत्र (putra) m (Urdu spelling پتر)
Синоними
- बेटा (beṭā)
Алтернативни облици
Alternative scripts
- পুত্ৰ (Assamese текст)
- ᬧᬸᬢ᭄ᬭ (Balinese текст)
- পুত্র (Bengali текст)
- 𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki текст)
- 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (Brahmi текст)
- ပုတြ (Burmese текст)
- પુત્ર (Gujarati текст)
- 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 (Grantha текст)
- ꦥꦸꦠꦿ (Javanese текст)
- ಪುತ್ರ (Kannada текст)
- 𑘢𑘳𑘝𑘿𑘨 (Modi текст)
- ପୁତ୍ର (Odia текст)
- ꢦꢸꢡ꣄ꢬ (Saurashtra текст)
- 𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫 (Sharada текст)
- 𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨 (Siddham текст)
- 𑩰𑩒𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo текст)
- པུཏྲ (Tibetan текст)
- 𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta текст)
- 𑨞𑨃𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square текст)
Етимологија
Од Proto-Indo-Aryan *putrás, from Proto-Indo-Iranian *putrás, from Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little”). Cognate with Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Old Persian 𐎱𐎢𐏂 (puça, “son”), Антички Грчки παῖς (paîs, “child, son”), Латински puer (“boy”), Стари Енглески fēaw (whence Енглески few).
Изговор
Именица
पुत्र (putrá) m
- a son, child
- a species of small venomous animal
- (астрологија) name of the fifth house
Деклинација
Masculine a-stem declension of पुत्र (putrá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Номинатив | पुत्रः putráḥ |
पुत्रौ putraú |
पुत्राः / पुत्रासः¹ putrā́ḥ / putrā́saḥ¹ |
Вокатив | पुत्र pútra |
पुत्रौ pútrau |
पुत्राः / पुत्रासः¹ pútrāḥ / pútrāsaḥ¹ |
Акузатив | पुत्रम् putrám |
पुत्रौ putraú |
पुत्रान् putrā́n |
Инструментал | पुत्रेण putréṇa |
पुत्राभ्याम् putrā́bhyām |
पुत्रैः / पुत्रेभिः¹ putraíḥ / putrébhiḥ¹ |
Датив | पुत्राय putrā́ya |
पुत्राभ्याम् putrā́bhyām |
पुत्रेभ्यः putrébhyaḥ |
Аблатив | पुत्रात् putrā́t |
पुत्राभ्याम् putrā́bhyām |
पुत्रेभ्यः putrébhyaḥ |
Генитив | पुत्रस्य putrásya |
पुत्रयोः putráyoḥ |
पुत्राणाम् putrā́ṇām |
Локатив | पुत्रे putré |
पुत्रयोः putráyoḥ |
पुत्रेषु putréṣu |
Notes |
|
Изведени термини
- सत्पुत्र (satputra)
Descendants
- Lua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF..
- Lua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF..
- Пали: putta
- → Indonesian: putra, putera
- → Малајски: putera, putra
- → Khmer: បុត្រា (botriə)
- → Тајски: บุตร
- Telugu: పుత్రుడు (putruḍu)
पुत्र (хинди)
Примери:
Проширени садржај | |||||
---|---|---|---|---|---|
Преводи
|