- Abkhaz: ашәахьа (āš°āx̍ā)
- Adyghe: блыпэ (bləpɛ)
- Afrikaans: Maandag (af)
- Alabama: nihtàllo inníhta
- Alemannic German: mondaag m
- Albanian: e hënë f
- Alutiiq: Pekyun
- American Sign Language: M@Side-PalmBack CirclesHoriz
- Amharic: ሰኞ (säño)
- Arabic: الْاِثْنَيْن m (al-iṯnayn), يَوْم الْاِثْنَيْن m (yawm al-iṯnayn)
- Egyptian Arabic: الاتنين m (letnēn)
- Gulf Arabic: الاثنين m (il-aṯnēn)
- Armenian: երկուշաբթի (hy) (erkušabtʿi)
- Old Armenian: երկշաբաթի (erkšabatʿi)
- Aromanian: Luni f, luni f
- Assamese: সোমবাৰ (xümbar)
- Asturian: llunes (ast) m
- Atikamekw: ockorkananiwon
- Avar: итни (itni)
- Azerbaijani: bazar ertəsi (az)
- Bashkir: дүшәмбе (düšämbe)
- Basque: astelehen (eu), ilen (eu)
- Bats: ცჰ̡ანა̄ (ch̡anā)
- Belarusian: панядзе́лак (be) m (panjadzjélak)
- Bengali: সোমবার (bn) (śombar)
- Blackfoot: issikatoyiiksistsiko
- Breton: Lun (br) m
- Bulgarian: понеде́лник (bg) m (ponedélnik)
- Burmese: တနင်္လာ (my) (ta.nangla)
- Catalan: dilluns (ca) m
- Central Atlas Tamazight: ⴰⵔⵉⵎ (arim)
- Central Dusun: Tontolu
- Chechen: оршот (oršot)
- Cherokee: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (unadodaquonvhi)
- Chichewa: Lolemba
- Chickasaw: Nittak Ammo'na'
- Chinese:
- Cantonese: 星期一 (sing1 kei4 jat1), 禮拜一／礼拜一, 礼拜一 (lai5 baai3 jat1), 周一 (zau1 jat1)
- Dungan: щинчийи (xinčiji), дўшанбэ (dwšanbe), либэйи (libeji)
- Mandarin: 星期一 (zh) (xīngqīyī), 禮拜一／礼拜一 (zh), 礼拜一 (zh) (lǐbàiyī), 周一 (zh) (zhōuyī)
- Min Nan: 禮拜一／礼拜一, 礼拜一 (lé-pài-it), 拜一 (zh-min-nan) (pài-it)
- Chuukese: Sarifan
- Chuvash: тунтикун (tuntikun)
- Classical Nahuatl: lunes, ic ōmilhuitl semana
- Coptic:
- Bohairic: Ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ (Pisnau)
- Cornish: Lun, de Lun, dy'Lun
- Corsican: luni (co)
- Crimean Tatar: bazarertesi
- Czech: pondělí (cs) n
- Dakota: Aŋpetutokaheya
- Danish: mandag (da) c
- Dutch: maandag (nl) m
- Dzongkha: མིག་དམར (mig dmar)
- Esperanto: lundo (eo)
- Estonian: esmaspäev (et)
- Extremaduran: lunis
- Farefare: Atẽnɛ
- Faroese: mánadagur (fo) m
- Fijian: siga Monite
- Finnish: maanantai (fi)
- French: lundi (fr) m
- Friulian: lunis
- Fula:
- Latin: Tènin, Aaɓunde
- Adlam: 𞤚𞤫𞤲𞤭𞤲, 𞤀𞥄𞤩𞤵𞤲'𞤣𞤫
- Galician: luns (gl) m, segunda feira (gl) f
- Georgian: ორშაბათი (ka) (oršabati)
- German: Montag (de) m
- Gilbertese: Moanibong
- Greek: Δευτέρα (el) f (Deftéra)
- Greenlandic: Ataasinngorneq (kl)
- Guerrero Amuzgo: luñè
- Gujarati: સોમવાર (gu) m (somvār)
- Gwich'in: drin tł’ęę
- Haitian Creole: lendi
- Hausa: Litinin (ha)
- Hawaiian: Pōʻakahi
- Hebrew: יוֹם שֵׁנִי (he) m (yom shení), יוֹם ב' m (yom bet)
- Hiligaynon: Lunes
- Hindi: सोमवार (hi) m (somvār), चन्द्रवार (hi) m (candravār), सोम (hi) m (som), इंदुवार (hi) (induvār), पीर (hi) m (pīr)
- Hungarian: hétfő (hu)
- Icelandic: mánudagur (is) m
- Ido: lundio (io)
- Indonesian: Senin (id)
- Ingush: оршот (oršot)
- Interlingua: lunedi (ia)
- Irish: Luan (ga) m
- Italian: lunedì (it) m
- Japanese: 月曜日 (ja) (げつようび, getsuyōbi), 月曜 (ja) (げつよう, getsuyō)
- Kalmyk: сарң өдр (sarñ ödr)
- Kannada: ಸೋಮವಾರ (kn) (sōmavāra)
- Karelian: ezmäinargi
- Kashmiri : ژٔنٛدرٕوار (ks) (ċạndrụvār)
- Kashubian: pòniedzôłk (csb) m
- Kazakh: дүйсенбі (kk) (düisenbı)
- Khmer: ថ្ងៃច័ន្ទ (km) (thngaycantɔɔ), ថ្ងៃចន្ទ (thngaycntɔɔ)
- Klamath-Modoc: lobiini
- Kongo: Lumbu kia ntete
- Korean: 월요일(月曜日) (ko) (woryoil)
- Kumyk: итнингюн (itniñün)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دووشەم (dûşem), دووشەمە (dûşeme)
- Northern Kurdish: duşem (ku)
- Kyrgyz: дүйшөмбү (ky) (düyşömbü)
- Ladin: lunesc m
- Lakota: Aŋpétu Tȟokáhe, Aŋpétu Tȟokáheya
- Lao: ວັນຈັນ (lo) (wan chan), ຈັນ (chan)
- Latin: diēs Lūnae (la) f
- Latvian: pirmdiena f
- Laz: Lua грешка in Модул:languages/doSubstitutions at line 80: Substitution data 'lzz-translit' does not match an existing module..
- Lezgi: ислен (islen)
- Limburgish: maondig (li)
- Lithuanian: pirmadienis (lt) m
- Livonian: ežžõmpǟva
- Lombard: lunedi
- Low German:
- German Low German: Maandag (nds) m, Maondag (nds) m
- Lower Sorbian: pónjeźele n
- Luganda: Kazooba, Bbalaza
- Luxembourgish: Méinden (lb) m, Méindeg (lb) m
- Lü: ᦞᧃᦶᦈᧃ (vanṫsaen)
- Macedonian: понеделник (mk) m (ponedelnik)
- Malay:
- Jawi: اثنين, ثنين
- Rumi: Isnin (ms), Senin (ms), Senayan
- Maltese: it-Tnejn m
- Manchu: ᠪᡳᠶᠠ
ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ
- Maori: Mane, Rātahi, Rāhina
- Marathi: सोमवार (mr) m (somvār)
- Mingrelian: თუთაშხა (tutašxa)
- Mirandese: segunda-feira f
- Mongolian: даваа (mn) (davaa), нэг дэх өдөр (neg deh ödör), ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ
ᠨᠢᠭᠡᠨ (ɣaraɣ-ün nigen) (Inner Mongolia)
- Moore: tẽnɛ
- Mòcheno: ma'ta m
- Navajo: Damį́įgo Biiskání
- Neapolitan: lunnerì, lunnedì
- Ngazidja Comorian: mfumdraru
- Norman: Lundi m
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: mundai
- Mooring: moundi
- Sylt: Mondai
- Norwegian:
- Bokmål: mandag m
- Nynorsk: måndag (nn) m
- Occitan: diluns (oc) m
- Ojibwe: ishkwaa-anamaʼe-giizhigad, nitam-anokii-giizhigad
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: понєдѣльникъ m (ponedělĭnikŭ)
- Old English: mōnandæġ m
- Old Norse: mánudagr m
- Old Prussian: panadīli f
- Old Turkic: ikinç
- Oriya: ସୋମବାର (somôbarô), ଚନ୍ଦ୍ରବାର (côndrôbarô)
- Oromo: Wiixata
- Ossetian:
- Digor: авдисӕр (avdisær)
- Iron: къуырисӕр (k’°yrisær)
- Ottoman Turkish: پازار ایرتسی (pazar ertesi)
- Papiamentu: dialuna
- Pashto: دوشنبه (dōšanbe), دوشنبې (ps) (dōšanbe)
- Pennsylvania German: Moondaag m, Mundaag m, Muundaag m
- Persian: دوشنبه (fa) (došanbe)
- Plautdietsch: Mondach m
- Polish: poniedziałek (pl) m inan
- Portuguese: segunda-feira (pt) f, segunda (pt) f
- Punjabi : ਸੋਮਵਾਰ (pa) (somvār)
- Quechua: killachaw
- Romani: luj f, o nevo kurko m
- Romanian: luni (ro) f
- Romansch: glindesdi m, lündeschdi m
- Russian: понеде́льник (ru) m (ponedélʹnik)
- Rwanda-Rundi: Kwambere
- Sami:
- Inari: vuossargâ
- Lule: mánnodahka
- Northern: vuossárga, mánnodat (in Sweden)
- Skolt: vuõssargg
- Southern: måanta
- Samoan: Aso Gafua
- Sardinian: lunis
- Scots: Monanday
- Scottish Gaelic: Diluain (gd) m
- Semai: Senayan
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: понедељак m, понедјељак m
- Roman: ponedeljak (sh) m, ponedjeljak (sh) m
- Sherpa: གཟའ་ཟླ་བ (gza' zla ba)
- Shona: Muvhuro
- Sicilian: luni (scn) m, luneddì m, lunnidì m, lunidìa (scn) m
- Sindhi : سُومَرُ (sd), سُومارُ
- Sinhalese: සඳුදා (si) (san̆dudā)
- Skolt Sami: vuõssargg, vuõsargg
- Slovak: pondelok (sk) m
- Slovene: ponedéljek (sl) m
- Somali: Isniin
- Sotho: Mantaha (st)
- Spanish: lunes (es) m
- Svan: დო̈შდიშ (döšdiš)
- Swahili: Jumatatu
- Swedish: måndag (sv) c
- Tabasaran: итин (itin)
- Tagalog: Lunes (tl), lunes
- Tahitian: Monite
- Tajik: душанбе (tg) (dušanbe)
- Tamil: திங்கள் (ta) (tiṅkaḷ)
- Taos: lúnąsi
- Tarantino: lunedìe
- Tatar: дүшәмбе (tt) (düşämbe)
- Telugu: సోమవారము (te) (sōmavāramu)
- Tetum: loron-segunda
- Thai: วันจันทร์ (th) (wan jan), จันทร์ (th)
- Tibetan: གཟའ་ཟླ་བ (gza' zla ba)
- Tok Pisin: mande
- Tongan: Monite
- Tswana: mosupologo
- Turkish: pazartesi (tr)
- Turkmen: duşenbe, başgün
- Udmurt: вордӥськон (vordïsʹkon)
- Ukrainian: понеді́лок (uk) m (ponedílok)
- Upper Sorbian: póndźela f
- Urdu: پیر (ur) (pir), سوموار (ur) m (somvār), دو شنبہ (do śanba)
- Uyghur: دۈشەنبە (düshenbe)
- Uzbek: dushanba (uz)
- Venetian: luni (vec) m
- Vietnamese: thứ hai (vi), thứ Hai (vi)
- Volapük: mudel (vo), telüdel, mundel
- Walloon: londi (wa) f, dilon (wa)
- Welsh: dydd Llun (cy) m
- West Frisian: moandei (fy) c
- Winnebago: Hąąpcek
- Wolof: Altine
- Xhosa: uMvulo
- Yakut: бэнидиэнньик (benidienńik)
- Yiddish: מאָנטיק (yi) m (montik)
- Yoruba: Ọjó ajé
- Yup'ik: Pekyun
- Zazaki: dışeme (diq), berarek (diq), bahdébazari, duşeme
- Zulu: uMsombuluko
|
Енглески
Енглески