Викиречник

bȕre

bȕre

bȕre (српски, ћир. бу̏ре)

уреди

Именица

уреди

bȕre, с

Облици:

  1. -eta, bure [1]
  2. bure [1]

Значења:

  1. Ukras od testa na božićnom kolaču. [1]

Примери:

  1. Kȁca je, na prímer, òtvorena, a bȕre mož da bȕde kao i za víno, sȁmo što nȇma jèdnog dnȁ, a kȁca je ovàko rávno. Бачка Паланка [1]
  2. Mȉ tȗ u kàčari ìmali trȉ vèlika bȕreta vína. Визић [1]
  3. Sve se zove buretom bez obzira na veličinu, odnosno litražu. [2] Бешеново [1]
  4. Mȋ smo sámi, ȉmamo tȏ málko šljȋva, pa da dȍbijemo makar bȕre ràkije, bȉće dȍsta. [3] [4] Неузина Бачинци Лаћарак Јамена Моровић Вашица Сот Сремска Рача Кукујевци Сремска Митровица Ердевик Нештин Мартинци Свилош Лединци Бешеново Сремска Каменица Сремски Карловци Бешка Вогањ Шуљам Врдник Хртковци Јарак Шатринци Чортановци Платичево Прхово Буђановци Голубинци Стари Сланкамен Обреж Сурдук Мартонош Суботица Светозар Милетић Верушић Деспотово Жедник Сомбор Стапар Пачир Бачко Петрово Село Бођани Дероње Сивац Товаришево Лалић Кула Бајша Бачко Градиште Деспотово Дрљан Бегеч Руменка Ченеј Србобран Сента Каћ Госпођинци Бачко Градиште Мол Ковиљ Ђурђево Гардиновци Ђала Санад Банатско Аранђелово Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Башаид Српска Црња Радојево Меленци Итебеј Арадац Зрењанин Перлез Житиште Јаша Томић Бока Шурјан Сакуле Томашевац Ботош Фаркаждин Сефкерин Конак Добрица Пландиште Црепаја Алибунар Маргита Омољица Долово Уљма Избиште Вршац Ковин Делиблато Јасеново Кајтасово Врачев Гај Ловра Бата Деска [1]
  5. Ìmō sam po dȅset burádi ràkije i prȅko dvádez burádi vína. Врдник Панчево [1]
  6. Òbično su ljȗdi ìmali bȕrad di stȁvidu víno. Буковац [1]
  7. Tȕrali bȕrada — kad žȅni sȋna — unútra u ȁmbar. Јасеново Вршац Гај [1]
  8. A nȁša bȕrada svȁ bíla gȍre čȉsta. Бешка [1]
  9. Za bȕrada lȇvak o[d] dȑveta prȁvimo. Избиште [1]
  10. Seljáci ga [grožđe] bȅrū u burádi, ìmaju rešèta za odbacívanje šȅpura. Бачинци [1]
  11. Tȍ [turšija] se u bȕre stȁvljalo, nȅ u tégle. Буђановци [1]
  12. Kùpus mȅtnu ù bure. [3] Сивац Моровић Сремска Рача Лединци Вогањ Мартинци Хртковци Јарак Голубинци Сурдук Товаришево Лалић Бачка Паланка Руменка Госпођинци Каћ Сакуле Сефкерин Црепаја Добрица Омољица [1]
  13. Te nȅ znam bȕrādi nàpraljena, te kòkōška, pȉlići, te ćȗrići, tàko svȁšta nà tōm koláču bȕde. Суботица [1]


Изведене речи:

  1. bȕrad
  2. bȕrada
  3. bȕradi
  4. bùrēća[1]


Синоними:

  1. bačva, sud [1]
  2. kaca [1]
  3. kùpusno [1]
  4. bȕrādi [1]


Изрази:

  1. smrdeti ko ˜ ("zaudarati na alkohol (o pijancu)"). Јасеново [1]
  2. Govoriti ko iz bureta ("imati dubok glas"). Мол Јасеново [1]
  3. Debeo ko ˜ Јасеново [1]
  4. utegla se ko pinter u buretu Шурјан Бока Неузина [1]
  5. sȉpati ko u bȕre bez dnȁ ("biti neumeren u piću"). Сомбор Јасеново [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Љиљана Радуловачки, Бачварски, качарски и пинтерски занат у Срему. — Рад, 35, 1993, 229—234, стр. 233.
  3. ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  4. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bȕre&oldid=388373”