Викиречник

both

Српски уреди

Примери:

Викицитати „ 1. Мојсијева, глава 21”

—
27. Тада Аврам узе оваца и говеда, и даде Авимелеху, и ухвати веру међу собом.

[[{{{2}}}|1 Мој. 26:28]]

Шаблон:Tetr


English уреди

===Alternative forms

=

===Etymology

=

From Middle English bothe, boþe, from Old English bā þā (“both the; both those”) and Old Norse báðir, from Proto-Germanic *bai-. Cognate with Saterland Frisian bee (“both”), West Frisian beide (“both”), Холандски beide (“both”), Немачки beide (“both”), Шведски både, båda, Дански både, Norwegian både, Icelandic báðir. Replaced Middle English bō from a form of Old English bēġen.

Pronunciation уреди

Determiner уреди

both

  1. Each of the two; one and the other; referring to two individuals or items.
    "Did you want this one or that one?" — "Give me both."
    Both children are such dolls.
    • Bible, Genesis xxi. 27
      Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
    • Шаблон:rfdatek
      He will not bear the loss of his rank, because he can bear the loss of his estate; but he will bear both, because he is prepared for both.
  2. Each of the two kinds; one and the other kind; referring to several individuals or items which are divided into two groups.

Derived terms уреди

Translations уреди

Conjunction уреди

both

  1. Including both of (used with and).
    Both you and I are students.
    • 1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
      Mind you, clothes were clothes in those days. There was a great deal of them, lavish both in material and in workmanship.
  2. (obsolete) Including all of (used with and).
    • Шаблон:rfdatek
      Both mongrel, puppy, whelp, and hound.
    • Шаблон:rfdatek
      He prayeth well who loveth well both man and bird and beast.
    • 1892, Richard Congreve, Essays Political, Social, and Religious (volume 2, page 615)
      […] as he appreciates its beauty and its rich gifts, as he regards it with venerant love, fed by both his intellectual powers, his contemplation, and his meditation.

Translations уреди

Quotations уреди

  • За наводе коришћења овог термина, видите Цитати:both.

See also уреди

various semantically related terms

Irish уреди

Etymology уреди

From Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Related to Енглески booth.

Pronunciation уреди

Noun уреди

both f (genitive singular botha, nominative plural bothanna or botha)

  1. Booth, hut.

Declension уреди

Шаблон:ga-decl-f3

Alternative declension

Шаблон:ga-decl-f-irreg

Derived terms уреди

  • bothach (“hutted, full of huts”, adjective)
  • bothán m (“shanty, cabin; hut, shed, coop”)
  • bothchampa m (“hutment”)
  • bothóg f (“shanty, cabin”)

Mutation уреди

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
both bhoth mboth
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading уреди

  • "both" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “both” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
  • “2 both” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Middle English уреди

Etymology 1 уреди

From Old Norse búð.

Noun уреди

both (plural boths)

  1. Alternative form of bothe (“booth”)

Etymology 2 уреди

Old English bā þā; influenced by Old Norse báðir.

Determiner уреди

both

  1. Alternative form of bothe (“both”)

Conjunction уреди

both

  1. Alternative form of bothe (“both”)

Old Irish уреди

Verb уреди

both

  1. претерита пасива conjunct of at·tá
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=both&oldid=625175”