céditi

céditi

céditi (српски, ћир. це́дити)

Глагол

céditi, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.

Облици:

1. cȇdim, cediti
2. cediti

Значења:

1. Propuštati tečnost kroz nešto šupljikavo radi pročišćavanja.
2. Pritiskivanjem istiskivati tečnost iz nečega, izažimati.
3. Ispijati polako, u malim gutljajima.
4. Slivati se kap po kap ili u tankom mlazu.
5. Gubiti fizičku snagu, slabiti.

Примери:

1. A kad dȏđe od ováca, ȏvce se pȍmuzedu, procȇdi se tȁmo, cȇdimo mȉ kȕći, i ȍpet mȁlo ga posȍlimo, i sȉrišta, kȍlko vȅdrica tolȉko kašȉka, dvȅ-trȋ, i se mȁlo ȕkri, i pȍdli se za dvȃ sȃta, pȍsle ga premȇšćamo u kȁše i obȅsimo i iscȇdi se, i u čábar i ȍde za Beógrad. Избиште Сремска Митровица Сомбор Вршац
2. Nemoj više bubuljice cediti. Сомбор Сремска Митровица Каћ Ново Милошево Вршац
3. Ga [med] kȕvamo u vòdi i cȇdimo ga. Гардиновци Черевић Мокрин Српска Црња Међа Јаша Томић Дупљаја Баваниште Дубовац Ковин
4. Kroz kȑpu ga [med] cȇdimo, pa se cédio između dvȇ dàske. Сомбор
5. Cȇdi se [med] kroz džȃk, džȃk se zàvrće. Гардиновци
6. Cede rakiju već od ojtros. Сомбор Иланџа

Синоними:

1. topiti

Изрази:

1. pčel ˜ mȇd ("vrcaljkom istiskati med iz saća"; "Nóžom vȁde sȃće i cȇde mȇd"). Избиште Вашица Визић Черевић Бешеново Јарак Рума Суботица Бачко Петрово Село Дероње Товаришево Жабаљ Каћ Мошорин Футог Гардиновци Ђала Иђош Радојево Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Итебеј Међа Елемир Јаша Томић Идвор Иланџа Вршац Чента Сефкерин Велико Средиште Долово Дупљаја Баваниште Омољица
2. ˜ mast nekome ("kinjiti, mučiti nekoga").
3. ˜ kroz zube ("govoriti jedva čujno"). Вршац