Викиречник

dùbok

dùbok

dùbok (српски, ћир. ду̀бок) уреди

Прилог уреди

dùbok, прил.

Категорије: одр. вид.


Облици:

  1. -òka, dubok [1]

Значења:

  1. Koji ima znatno rastojanje od površine do dna. [1]
  2. Koji ima rastojanje od površine do dna veće u poređenju s drugim predmetima iste vrste. [1]
  3. Prostorija za namirnice, burad i sl. duboko ukopana u zemlju. [2] Мартинци[1]
  4. Ostava nižeg nivoa od ostalih prostorija u kući. [1]
  5. Koji se nalazi ispod površine. [1]
  6. Koji prodire vertikalno naniže. Суботица[1]
  7. Ulaz na samoj kući. [1]
  8. Koji se odnosi na znatno rastojanje od otvora prema unutrašnjosti. [1]
  9. Temeljit, uman. [1]
  10. U dubinu, krećući se vertikalno naniže. [1]

Примери:

  1. pretežno se krtoži svaka riba. Som ide u svoje gnjizdo u kamenu, u dubokim vodama [ShLR; Ban I 289]. Перлез Стари Сланкамен Санад Тараш [1]# Да̑ј ми ду̀ bo ки ло̀нац. Тараш [1]
  2. Brázde bíle dubòke. Обреж [1]
  3. Mȉslim da sam ùda rila nȍgu o tȗ cȋglju […] — u cìpele sam dùboke bí la. [3] [4] Зрењанин Меленци [1]# Према саопштењу др Душана Вулетића у његовом родном Кузмину […] као остава служио је „дубоки шпајз”. Та просторија је настала као део кухиње са отвореним огњиштем са мо што је била ни жег нивоа што се ти че подне повр ши не. У њу се из кухиње силазило помо ћу дрвених мердевина на метар дубине. [1]# Пре̑ се зва́ла та̑ ду̀бока вра́та. [2] Ботош [1]# Стра́шно ду̀бок чо̀век. [5] Итебеј [1]# Пр̑во мо̑рате узо̀ рати до̀бро, дубо̀ко и два́пут. [6] Сомбор [1]
  4. Ȕzorāli smo, pȍse jali smo pšȅnicu, sȅdam jȕtāra, sȁt se ùzore dùboko, i na prò lećē se sȉju kukùruzi. [7] Параге Ченеј [1]


Изведене речи:

  1. dubòko [1]


Изрази:

  1. Imati ˜ džep ("imati puno novca, biti bogat"). Сомбор [1]

Референце уреди

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  3. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 152.
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 359.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 285.
  6. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 221.
  7. ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII, 1991, 553—620, стр. 581.

Напомене уреди

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=dùbok&oldid=491056”