drȕm
drȕm
Именица
уредиdrȕm, м
Значења:
- Saobraćajnica (obično značajnija, duža) za kolski i tovarni saobraćaj, kolski put. [1]
Примери:
- Ìdūći Pèrlezu ȉma bùnār na drȕmu. [2] Фаркаждин Каћ [1]
- Nìje bìlo ni drȕma, ni nȉšta, tu bilo pràšine. Сремска Каменица [1]# Сви̏ по̀седали у̀ кола, па јѐдно два̏-три̏ да̑на на га̀јдобрански дру̏м смо ѝшли. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Товаришево Сремска Митровица Врдник Рума Суботица Дероње Госпођинци Бачка Паланка Бегеч Мокрин Падеј Ново Милошево Фаркаждин Чента Помаз Чип Ченеј [1]
- Kȁko su ìšli u pútu, tȗ, gȍre na drùmu, pred nȁši gȗvana, bíla nȅka dvȃ vojníka. Визић [1]
Изрази:
- Bȁba šȕmom, dȅda drùmom ("kad dvoje ne mogu da se dogovore"). Сомбор [1]
- što na ùmu tȏ na drùmu ("govoriti otvoreno, iskreno, bez uvijanja"). Сомбор Ново Милошево [1]
Референце
уреди- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр. 323.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.28,74,90.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1,991,55—160, стр.59.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига1),968,48 стр, стр. 98,24.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV,994, 419 стр, стр. 79.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр.4,7, 340.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII,993,37—153, стр.43.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).