enga
enga
enga (српски, ћир. енга) уреди
Именица уреди
enga, ж
Облици:
Значења:
- Kumova pratilja, devojka koja nosi sveće za venčanje. [1]
- Isto. [1]
- Isto. Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Ловра[1]
- Devojka koja kiti konja za svadbu. [1]
- Nevesta. [1]
- Nedavno udata žena, nova mlada. [1]
Примери:
- Kumovske devojke ili enge su kumove kćerke ili sestre, ako nisu udate. [1]# Кад ме по̀звали за е́нгу, за мѐне то̑ би́ла вѐлика ча̑с. Шурјан [1]
- Ìdemo u vároš da kȗpimo àljinu éngama, šta će da nȍsidu svéće. [2] Ченеј Сомбор Турија Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Иванда [1]# Кумовска енга, енђебула је кумова пратиља, девојка која носи две свеће, украшене свиленом тканином „привезом” за свеће. [3] [1]# Пе̏ва̄ду те̑ е́нге (дѐво̄јке које су по̏зва̄те да ки̏ту ко̀ња). [4] Кумане [1]# Каква ми је то енга без шлајера. Бегеч [1]
Референце уреди
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Банату. — Рад, 33, 1991, 133—162, стр. 143.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 75.
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Бачкој. — Рад, 34, 1992, 137— 158, стр. 145.