gúrati

gúrati (српски, ћир. гу́рати) уреди

Глагол уреди

gúrati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.риб.


Облици:

  1. gurati, gȗram [1]
  2. gurati [1]
  3. gurati, -em [1]

Значења:

  1. Životariti. [1]
  2. Vući mrežu uz obalu. [1]
  3. Tiskati se, probijati se. [1]
  4. Naglo otisnuti. [1]

Примери:

  1. Deca bi iskopala jamu i drvenim štapom su loptu gurala u jamu. [2] Ковиљ Госпођинци Ново Милошево [1]
  2. Bȉjo sam vozȃč u rȗdniku, gúrao vagonète i tòvario ȗgalj. [3] Врдник [1]# Седамдѐс пе̑т јо̏ш ма̏ло пу̏ни, здра̑вље, јо̏ш ја̑ до̀бро и гу̑рам. Нови Сад [1]# То би била [штамп] једна рогуљаста мрежа, отприлике од два, три метера у рогуље, и она се гура по крају, сасвим по крају. [4] Елемир [1]# Није се нико гурао и отимао за боље место за трпезом. Сомбор Ново Милошево [1]# Ја̑ је гу̏рнем, о̀на упа̏дне у бу̀на̄р. [5] [6] Велики Гај Шајкаш Ново Милошево Српска Црња Фаркаждин [1]


Изведене речи:

  1. gúranje [1]
  2. gȕrnuti [1]


Синоними:

  1. turati [1]
  2. aknuti [1]


Изрази:

  1. Devet lula, jedna drugu gura ("nagurano, zbijeno"; "U selu je bilo i nekoliko trgovaca čiji su dućani izgledali po onoj narodnoj: „Devet lula, jedna drugu gura”"). [1]

Референце уреди

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 120.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 296.
  4. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 219.
  6. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 94.

Напомене уреди