goa
goa
go a (српски, ћир. го а уреди
Категорије: прен.прен.прен.прен.
Облици:
Значења:
- Slabo obučen, razgolićen. [1]
- Otkriven. [1]
- Siromašan, jadan. [1]
- Reznica loze bez žila. [1]
- Bez uroda, prazan. [1]
- Koji je bez ikakve primese, čist. [1]
- Koji je samo to i ništa više, pravi, stvaran. [1]
Примери:
- Dȉ ćeš táko gȍv od sramòte. Вршац [1]# Ви̏ди за̑друга ко̑ лу̏мпује — та̑ј не̑ма ни̏шта: го̑, бо̑с, гла́дан. [2] Јаша Томић [1]# Има три̑ на́чина са́ђе̄ња [винограда]: го̀ла ло̀за, о̀жӣљена ло̀за, та̀козва̄ни пр̏по̄љци и ка̀леми. [3] Сремска Каменица Сремски Карловци [1]# Има такозвани чешки шарани. У њи на пример немају љуску, само имају ту тако горе један ред и оде доле имају један ред, а овомо је го. [4] Мол Вршац [1]# Рукавица са житом […] користила се о Божићу да би била пуна и берићетна година, да не би била година „гола” (неродна), као што су руке голе без рукавице. [5] [1]
- Zima je bila gola i jaka. Žito je mraz pojo u korenu. Ченеј [1]# Го́ла во́да, то̑ ни́је чо́рба. Вршац [1]# То̑ је го́ла и̏стина. Вршац [1]
Изрази:
- ˜golcat ("potpuno go, nag"). Ново Милошево Вршац [1]
- go ko prst/pištolj ("siromašan"). Јасеново [1]
- ˜golcit ("isto"). Јасеново [1]
- ˜ ko prs Јасеново [1]
- z gólim ȍkom ("bez pomoćnih sredstava (mikroskopa, naočara)"). Вршац [1]
- do gole kože pokisnuti ("potpuno pokisnuti"). Вршац [1]
- z gólim rukȁma ("bez oružja (u ruci)"). Вршац [1]
- Gȍv i bȏs ("vrlo siromašan"). Вршац [1]
- gólim grúdima ("nenaoružan"). Вршац [1]
- na ˜ nȏž ("vrlo hrabar"). Вршац [1]
- ˜ ko od majke rođen ("isto"). Вршац Јасеново [1]
- góla vóda ("mokar od znoja"). Вршац [1]
Референце уреди
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 163.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 299.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 176.