isterati

Глагол

уреди

isterati, {{{вид}}} непрел.

Глагол

уреди

isterati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. -am [1]
  2. ìsterati, istȅrati [1]
  3. ìsterati [1]
  4. istȅrati [1]

Значења:

  1. Terajući primorati nekoga ili nešto da izađe, da napusti određeno mesto, izjuriti. Златица[1]
  2. Izagnati, poterati na pašu. [1]
  3. Visoko izrasti. [1]
  4. Postići, uraditi. [1]
  5. Istisnuti, iscediti. [1]
  6. Terajući primoravati nekoga ili nešto da izađe, da napusti određeno mesto, juriti. [1]
  7. Izgoniti, terati na pašu. [1]
  8. Utvrđivati, ispitivati. [1]

Примери:

  1. Ìstero sam krȁve sa sìkirom. [2] [3] Војка Мартонош Српски Крстур Ново Милошево Кумане Томашевац Фаркаждин Чента [1]
  2. Jȃo, néću, ìsteraćedu nas! Бешка [1]
  3. Istȅrali ga na sokȃk. Вршац [1]
  4. Ìsteraj krȁve nà ledinu! Деска [1]
  5. Jel tȁmo ìstera po dvȁ mètera, trȋ — tȁj lȅtorāst vìsok. Ђала [1]
  6. Pȍčnē se da se ȍre od sklàda jèdnog, ìsterā se na léniju i kad dȏđe do lénije, ìzvrne se plȕg, da nè ore rȃvnik pȗt, i dȏđe do drȕgog sklȁda. [4] Кумане Суботица [1]
  7. Jèdnu brázdu ìsteramo, pa dòručkujēmo, frùštukujēmo. Стари Сланкамен [1]
  8. Al na nȍkat joj mȅtem onu cisȃljku njȅnu. Jȁ na nȍkat istȅram kȁpljicu mȅda. Избиште [1]


Синоними:

  1. pustiti [1]


Изрази:

  1. ˜ na čistinu ("doznati istinu"). Сомбор [1]
  2. Ìsterati rȇd ("završiti obradu jednog reda neke ratarske kulture"). Суботица Ковин [1]
  3. isterívati prȃvdu ("utvrđivati, dokazivati istinu"). Нови Сад Вршац [1]
  4. Istȅrati bȁri ȍko ("stati posred bare"). Вршац [1]
  5. ˜ ("oštro kazniti nekoga, osvetiti se"; "Ima da mu istera mačku na komin"). Јасеново [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 114, 151.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139.

Напомене

уреди