kȕka
kȕka
Именица
уредиkȕka, ж
Значења:
Именица
уредиkȕka, ж
Категорије: паст.паст.ћурч.риб.кол.кол.
Облици:
Значења:
- Metalni klin sa zavinutim krajem o koji se nešto veša, kači. [1]
- Gvozdeni klin koji spaja kolečke sa gredeljom na plugu. [1]
- Naprava u obliku šipke za zavinutim, povijenim jednim krajem ili deo takve naprave, koja služi za zakačivanje ili privlačenje nečega. [1]
- Pastirska alatka za čuvanje ovaca. [1]
- Isto. [1]
- Isto. Меленци[1]
- Povijeni kraj pastirskog štapa. [2] Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Мартинци Свилош Черевић Шуљам Вогањ Јарак Хртковци Грабовци Мали Радинци Крушедол Марадик Прхово Крчедин Војка Нови Сланкамен Бољевци Белегиш Сурчин Госпођинци Футог Опово[1]
- Drvena naprava sa zavinutim jednim krajem i rašljama na drugom, kojom se zateže uže na vozu. Ђурђево Нови Кнежевац Ново Милошево Тараш[1]
- Ćurčijska alatka za tegljenje kože. [1]
- Vrsta igle s malom kukom na jednom kraju, za izradu ručnih radova. [1]
- Gvozdeni deo na kolima koji drži šarage. [3] Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Гибарац Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Лежимир Свилош Сремска Митровица Черевић Кленак Вогањ Јарак Хртковци Платичево Врдник Јазак Грабовци Сремска Каменица Крушедол Огар Марадик Прхово Бешка Крчедин Голубинци Карловчић Купиново Војка Бољевци Нови Сланкамен Батајница Белегиш Сурчин Суботица Мартонош Пачир Сента Сомбор Бајша Мол Сивац Бачки Брестовац Кула Турија Бачко Градиште Лалић Дероње Деспотово Чуруг Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Каћ Руменка Шајкаш Бачка Паланка Бегеч Гардиновци Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Мокрин Падеј Иђош Кикинда Радојево Ново Милошево Нови Бечеј Српска Црња Башаид Итебеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Конак Ботош Орловат Перлез Маргита Добрица Идвор Велико Средиште Чента Вршац Алибунар Уљма Сефкерин Црепаја Долово Бела Црква Панчево Делиблато Баваниште Омољица Ковин[1]
Примери:
- Kȕka na kòjoj dòlazi lánac na rúdu [za kovački meh]. Ковиљ [1]
- Nȁ tavan vȉsi tȃ kȅsa, na kȕku òbešena, ȉdi skȉni. [4] [5] Јаша Томић Сусек Свилош Бачки Брестовац Турија Тараш Шурјан Бока Неузина Ловра Иванда Крашово [1]
- Za kȕku kod plùga se zàkači jàrmac. [6] Тараш Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковин [1]
- Ȉmamo one kȕke, zakȁčimo svȁku táblu od slanȉne. Избиште Сусек Свилош Бегеч Тараш Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Nèmoj tȋ da ìdeš u blȁto, jȃ ću s kȕkom da mu izvúčem pàpuču. Јаша Томић [1]
- Čòbani su ìmali kȕku, a svinjári ćúlu. [2] Јарак Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Кукујевци Мартинци Сусек Свилош Черевић Шуљам Вогањ Хртковци Грабовци Мали Радинци Крушедол Марадик Прхово Крчедин Војка Нови Сланкамен Бољевци Белегиш Сурчин Госпођинци Футог Нови Кнежевац Кумане Опово Иванда [1]
- Lula, duvankesa, ocilo, kremen i trud, čobanska kuka i frula upotpunjavale su ovu opremu. [7] [1]
- Kuka služi za tegljenje sirovih koža. Iskivali su je kovači. [8] [1]
- Njega [soma] vatate kukom. Imate specijalnu udicu na štapu. [9] Кленак [1]
- Ženske radnim danom leti idu i bose ili nose kakve papuče ili natikače koje same pletu pomoću jedne gvozdene, oko 12 cm dugačke „kuke”. [10] Јарковац Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Òve natìkače što jȃ nȍsim sam prȁvila od pȃrane vȕne s kȕkom. Јаша Томић [1]
- Pȇndžeri se zatváraju sa kȕkom. [11] Дероње Нештин Хртковци Стари Сланкамен Сурдук Мартонош Стапар Товаришево Арадац Добрица Делиблато [1]
- Zatvárala se vráta na kȕku. [3] Чортановци Моровић Сурдук Јаша Томић Омољица [1]
Синоними:
- ključ Нови Кнежевац Ловра [1]
- lukot [1]
- kukan Черевић Турија [1]
- rajber [1]
- obrtaljka [1]
- čep [11] Кикинда Радојево Алибунар [1]
- kopča [3] Лаћарак Батајница Чуруг Панчево Омољица [1]
- kljun [3] Сивац Бегеч [1]
- kosir Суботица [1]
Именица
уредиkȕka, ж
Категорије: Г.
Облици:
Значења:
- Vrsta dečije igre. [1]
Примери:
- Kȕke — tȍ se znȁlo kad je lépo blȁto, prȁvi, ȕzme blȁta pa ȍnda prȁvi rȕpu vȅliku, ko jedna činȉja. Јасеново [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 51.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 90.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 70.
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 97.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 98.
- ↑ 11,0 11,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.