kȕpiti
kȕpiti
Глагол
уредиКатегорије: риб.
Облици:
Значења:
- Rukom ili oruđem prikupljati na jedno mesto, na gomilu (plodove, seno i sl.). [1]
- Vaditi iz vode mreže ili udice. [1]
- Skupljati nešto što se nalazi na više mesta, kod više lica. [1]
- Dizati s tla nešto što je rasuto, rastureno. [1]
- Skupljati, hvatati ribu. [1]
- Sazivati, okupljati. [1]
- Jesti, uništavati ikru. [1]
- Skupljati se, okupljati se. [1]
Примери:
- Kȕpio sam vȍće: šljȉve, jȁbu ke i tàko dȁlje. [2] Јаша Томић Бачинци Суботица Дероње Товаришево Нови Сад Бегеч Ново Милошево Башаид Елемир Јаша Томић Арадац Вршац Избиште [1]
- Pan tim kad se ko si lo, a že ne idu, ku pe i me ću u sno plje. Ченеј [1]
- Ka[d] dȏđe ùskr šnji pȏst, ȍnda se kȕpi pàmuk. Обзир [1]
- Kȗm je prȅd sobom ìmo čìniju i tȅ nȏvce kȕpio je za mlȃdu. Лаћарак [1]
- Ȅto: vìdīte — kȕpim dŕva pa lòžim. [2] Мартонош Ново Милошево [1]
- Metuo on preko meredov i poprečio čamac i kupi [struk]. I deda, op, meredov! Vidim, zagrabi ribu. [3] Босут [1]
- Ujtru kad kaže: ajde da idemo da kupimo struk. Моровић [1]
- Ȍnda déca se grȁbu, kȕpu. Избиште Суботица Мартонош Ченеј [1]
- Mȏj òtac, ȏn kr̀sti sȍbu, pa ȉtne, òni kȕpu. Арадац [1]
- Ȉma sìsāljku što kȕpi mȇd iz bȋljke, prášak kȕpi i nȍsi na nògicāma. Жабаљ [1]
- Kȕpi sa pȁše nȅktar. [4] Томашевац Нештин Обреж Чуруг [1]
- Karikara kupi pod sobom kao bager. [3] Сремски Карловци [1]
- Onda i domàćin kȕpi njègovo sròdstvo. [2] Ново Милошево [1]
- Taj korov [bela riba] kupi ikru. [3] Сремски Карловци [1]
- Posle pódne se kȕpu ka[d] dȍđu pogȁčari pȍnovo. [5] [2] Јасеново Бачинци Шимановци Силбаш Чуруг Вршац [1]
- Prȇ trȋ dȃna se kȕpu gȍsti, u četvr̀tak, za svȁtove. [2] Кумане [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜vlȃće ("isto"). Вршац [1]
- na veru ˜ ("kupiti na veresiju, na poverenje"). Ковиљ [1]
- ˜ žȉto ù žamlju Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>
; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ 3,0 3,1 3,2 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 238, 240.