Викиречник

lȃmpa

lȃmpa

lȃmpa (српски, ћир. ла̑мпа)

уреди

Именица

уреди

lȃmpa, ж

Значења:

  1. Svetiljka sa fitiljem i rezervoarom za petrolej, gas i sl. [1]
  2. Svetiljka u kojoj sagoreva petrolej. [1]
  3. Isto. [1]
  4. Svetiljka u kojoj sagoreva karbid. [2] Кула[1]
  5. Svetiljka sa električnom sijalicom. [3] Черевић Нови Кнежевац Вршац Ченеј[1]

Примери:

  1. Lȃmpe su bíle nȅkada. Sȁd i[h] nè mož ni kúpiti. Бољевци [1]
  2. Petròlīn je bȉo, a ȍnda, u rȁtna vremèna kad níje bílo petrolína, ȍnda kàrbit je nȅki vládo, i tȏ ìmalo svòju lȃmpu, i tȗ kàrbit, i ȍnda znȃš kako svétli. [4] [5] [3] Лалић Јамена Сремска Рача Моровић Вашица Кукујевци Мартинци Лаћарак Сот Ердевик Нештин Свилош Черевић Лединци Буковац Чортановци Стари Сланкамен Шатринци Сурдук Стари Бановци Шуљам Врдник Вогањ Сремска Митровица Јарак Хртковци Платичево Голубинци Прхово Угриновци Обреж Бечмен Бољевци Суботица Мартонош Сента Пачир Сомбор Стапар Сивац Бајша Кула Дрљан Мол Лалић Србобран Бачко Градиште Дероње Бођани Товаришево Деспотово Бачка Паланка Бегеч Руменка Ченеј Госпођинци Ђурђево Каћ Ковиљ Гардиновци Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Радојево Српска Црња Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Меленци Житиште Итебеј Јаша Томић Арадац Ботош Конак Велики Гај Перлез Добрица Маргита Сефкерин Црепаја Алибунар Уљма Избиште Вршац Велико Средиште Панчево Долово Делиблато Кајтасово Омољица Ковин Врачев Гај Деска Ченеј Иванда [1]
  3. Ùpāliš lȃmpu pa iznèseš da ìdēš ù štalu, a vȅtar ùgāsi. Кула [1]
  4. Ìmali smo petròlējsku lȃmpu. [5] [6] [2] Перлез Пачир Кула [1]
  5. Obaveze šegrta bile su: spremanje radnje, donošenje drva i loženje peći (zimi), čišćenje petrolejskih lampi (dok nije bilo struje), redovno pohađanje šegrtske škole u večernjim časovima. Србобран [1]
  6. Kasnije su se upotrebljavale petrolejske lampe („petrolejke” ili „lampe na vitriol”), fenjeri i karbitne lampe. [2] Кула [1]


Синоними:

  1. petrolejka [1]


Изрази:

  1. Izmòlitilȃmpu ("pojačati plamen u petrolejskoj lampi"). Турија Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Ђурђево [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 148.
  3. ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 403.
  5. ↑ 5,0 5,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  6. ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 132.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=lȃmpa&oldid=397371”