Викиречник

lȅtva

lȅtva

lȅtva (српски, ћир. ле̏тва)

уреди

Именица

уреди

lȅtva, ж

Категорије: паст.ков.


Облици:

  1. letva, lȅtve [1]

Значења:

  1. Poduža, tanja i uska daska koja se kao građa upotrebljava u različite svrhe. [1]
  2. Vodoravna letva ili daska u ogradi. [2] Ковин[1]
  3. Daska koja poprečno povezuje rogove na krovu i na koju se postavljaju crepovi. [1]
  4. Drvena daska kojom je pritisnut trščani krov. [1]

Примери:

  1. Donèsu grȃđu i lȅtve. [3] [4] [5] Шимановци Бачинци Черевић Бачки Брестовац Турија Равно Село Ђурђево Каћ Ђала Кикинда Ново Милошево Тараш Јаша Томић [1]
  2. Ográdili su čȁrdak lȅtvama. Лаћарак [1]
  3. Pȍčneš od ozdólen da ùda raš lȅtve, pa ȍnda ìdeš svȅ vȉšlje i vȉšlje. [2] [6] Ђала Јамена Сремска Рача Моровић Вашица Кукујевци Мартинци Сот Ердевик Нештин Свилош Буковац Чортановци Стари Сланкамен Шатринци Сурдук Стари Бановци Шуљам Врдник Бешка Вогањ Јарак Хртковци Платичево Голубинци Прхово Угриновци Обреж Бечмен Бољевци Суботица Сомбор Стапар Сивац Кула Дрљан Србобран Бачко Градиште Дероње Товаришево Деспотово Турија Мол Бачка Паланка Руменка Чуруг Жабаљ Госпођинци Ђурђево Каћ Кикинда Радојево Српска Црња Нови Бечеј Меленци Тараш Јаша Томић Арадац Перлез Црепаја Омољица Ковин Кајтасово [1]
  4. Mȅćeš grȇ de prȇko i ȍnda u tȇ grȇde nàpra ve se rȍgo vi i kràje vi se ùžljēbe u tȇ grȇde i ȍnda lȅtve po tȋm rogóvi ma i crȇp i gòto vo. Ченеј [1]
  5. Sklȍpe se rȍgo vi, mȅ ću se lȅtve i crȇp. Бегеч [1]
  6. Mȅćāte su lȅtve odgóre pa se prošívalo ȉsto sa žȉcom, tàko da tȃj pošìvāč dȑžao lȅtve da nȅ bi vȅtar pòdigo. Бачко Градиште Сента [1]
  7. Tȏ su bíle lȅtve, tȃ ȍgrada. [2] Ђурђево Равно Село Чуруг Жабаљ Госпођинци Ново Милошево [1]
  8. Lȅtve di se ȏvce zatváraju. Свилош [1]
  9. Čòban je preko zíme žívio u sèlu, a lȅti je bȉo s òvcama ù letve. Гибарац [1]
  10. Nàpravi lȅtve i nà njivu odnèse da òne [ovce] balègaju tàmo. Tȏ se kȃže: tòri zȅmlju. [7] [2] Кула Јамена Сремска Рача Моровић Вашица Лаћарак Кукујевци Бачинци Сот Нештин Сусек Свилош Мартинци Шуљам Јазак Крушедол Вогањ Хртковци Кленак Платичево Купиново Дероње Товаришево Бачка Паланка Бегеч Футог Ковиљ Ђурђево [1]


Синоними:

  1. letka [1]
  2. baskija Бачинци Турија Чента Жабаљ Госпођинци Ђурђево Тараш [1]
  3. proštac [2] Бечмен Арадац [1]
  4. baskija [1]
  5. tačka Ново Милошево [1]
  6. letvica [1]
  7. tor [1]
  8. sedalo [2] Сивац [1]
  9. sevaljka [2] [8] Стапар Тараш [1]
  10. ruda [9] Турија Каћ [1]


Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  3. ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 58.
  4. ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 150, 259.
  5. ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 121.
  6. ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 10.
  7. ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  8. ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 117.
  9. ↑ Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=lȅtva&oldid=590614”