napadati

Српски

Глагол

napadati, {{{вид}}} несврш.

Слогови: na-pa-da-ti


Значења:

[1.] nasilno (fizički) nešto ili nekoga napasti
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol निपत् [1] (čita se) nipat u trećem licu jednine निपतति [2] (čita se) nipatati, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
[2.] usmeno nešto ili nekoga napasti
[3.] vremenske padavine u večoj meri
[4.] mnogo ili više puta pasti

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Nas su kroz istoriju napadali i na nama okrvavili ruke: Rimljani, Romeji, Mlečani, Turci, Austrougari, Bugari, Mađari i Nemci.
[1.2.] 24. марта 1999 god. napao nas je NATO.
[2.1.] Ma šta ti tu mene napadaš kad ja nisam ništa reko (rekao)?
[3.1.] Sneg je napadao, ima sigurno metar.
[4.1.] Napadao sam se po toj poledici i dobro je da nisam ništa polomio, samo mi je guzica bila modra.

Изрази:

[2.2.] Frast te napo! ("kletva"). [4]

Асоцијације:

[1.1.] napad, napadanje, juriš
[2.1.] [[]]
[3.1.] padavine
[4.1.] pad, padanje

Изведене речи:

[1.1.] [[]]



Преводи

Референце

  1. Санскрт: [[1]]
  2. Sanskrt prvi stupac: [[2]]
  3. 3,0 3,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  4. Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.