napojiti

Глагол

уреди

napojiti, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. nàpojim, napojiti [1]
  2. napòjiti [1]
  3. -ȍjim se, napojiti [1]
  4. napòjiti [1]

Значења:

  1. Dati kome da pije vode. [1]
  2. Utoliti žeđ, zadovoljiti potrebu za vodom. Јасеново[1]

Примери:

  1. Govèdār čȗva tȇ krȁve da pásu, nàpoji i[h]. [2] [3] Зрењанин Каћ Нови Сад Нови Бечеј Башаид Итебеј Добрица Фаркаждин Деска [1]
  2. Pa uđem, pa počistim, pa naranim svinje, pa napojim, eto. Товаришево [1]
  3. Da otìmāri kònja i da òčeše tȅlāde, da nàpoi tȅlādi — to je mȃli slúga bȉo. Ђала [1]
  4. Óna napȍi krȁve, napȍi kȍnje. Павлиш [1]


Изрази:

  1. Napòjiti déte iz brȏnѕe ("dati detetu koje teško govori da pije vode iz zvona kako bi razgovetno progovorilo"). Ново Милошево [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 149.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119, 124, 125, 127.

Напомене

уреди