Викиречник

opaklija

opaklija

opaklija (српски, ћир. опаклија) уреди

Именица уреди

opaklija, ж

Облици:

  1. opàklija, opáklija [1]

Значења:

  1. Dugačak krzneni ili sukneni ogrtač bez rukava. [1]
  2. Vrsta dugačkog ogrtača sa prorezima za ruke umesto rukava, načinjena od kože sa krznom na unutrašnjoj strani. [2] Чортановци[1]

Примери:

  1. Opaklija je velik ogrtač od kože, sastavljen od više ovčijih koža (6 do 23 komada) ili, češće, od koža mladih jaganjaca. Spolja je koža a iznutra vuna. [3] [1]
  2. Zimi su [čobani] nosili opaklije ili bundaše ( — Be Čr; M; NM Č J) [VĆ 75; ZPR; RSB; ĆZS 111; ČLČ 184; ŠN 60, 64]. [4] [1]
  3. Kada stavim šubaru na glavu, obujem klompe, ogrnem opakliju, nema zime. Бегеч [1]
  4. Tako volem s dikom pod opakliju, da nikada ne bi ušla u avliju. [5] [6] [7] [2] Ново Милошево Сусек Свилош Рума Чортановци Суботица Турија Равно Село Госпођинци Каћ Мокрин Кикинда Нови Бечеј Итебеј Кумане Меленци Бока [1]
  5. Zagŕni opákliju. Суботица [1]
  6. Opàklija je kòlko si tȋ vȉsok, dȏđe do dóle; na líce se okrȇne štȁvljena kȍža, a iznútra bȉde kŕzno da grȅje. [8] [9] [10] Јаша Томић Бечеј Змајево Бегеч Ковиљ Нови Кнежевац Итебеј Тараш Шурјан Бока Неузина Орловат Иланџа Иванда [1]
  7. Ogŕnō je opàkliju i òšō u sèlo. Лаћарак [1]
  8. Òni ògrnu opàkliju. Нови Сад [1]


Синоними:

  1. bundaš [1]


Референце уреди

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 347.
  3. ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 66.
  4. ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 192.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 296.
  6. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 62, 86, 227.
  7. ↑ Милена Шурјановић, Средња врата. Нови Сад (Прометеј), 2005, 149 стр, стр. 19.
  8. ↑ Милутин Ж. Павлов, Духови картонског кофера. Нови Сад (Прометеј — Тиски цвет), 2005, 264 стр, стр. 225.
  9. ↑ Збирка речи Милутина Ж. Павлова.
  10. ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Ћурчијски занат у Ковиљу (рукопис).

Напомене уреди

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=opaklija&oldid=379486”