plȅva

plȅva

plȅva (српски, ћир. пле̏ва)

Именица

plȅva, ж

Значења:

Omotač žitnog zrnevlja (koji pri vršidbi otpada). ^[1]

Примери:

Sa plȅvom se ránila i mȃrva i prȁvili blȁto za maltèrisānje. Бачинци ^[1]
Čȁrdāci, òpet šȕpe — zvȃne nȅkad plèvare. Jer se nèkad sakúpljala plȅva. Жабаљ ^[1]
Mȍže zȏb da se sȉpa na plȅvu i ìzmēša, i krȁve jȅdu. ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[6] ^[7] Зрењанин Бешка Суботица Мартонош Пачир Мол Бечеј Турија Надаљ Равно Село Жабаљ Чуруг Госпођинци Мошорин Каћ Бегеч Нови Сад Вилово Ковиљ Тител Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Башаид Итебеј Меленци Тараш Елемир Зрењанин Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Томашевац Велики Гај Фаркаждин Сефкерин Ковин Деска Иванда Крашово ^[1]

Синоними:

košuljica ^[1]

Изрази:

pros ko ˜ ^[1]
Kaopleve ("veoma mnogo"; "Para ko pleve"). Тараш ^[1]
Dòbitiplȅvu ("primiti plevu na kućni prag kao znak udaje/ženidbe voljene osobe za nekoga drugog"; "Láza ožènio drȕgu, pa je Káta dȍbīla plȅvu òdjutros prèd kuću, pȕna tráva plȅve"). Нови Сад ^[1]

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141, 149, 165.
↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 85, 111, 162.
↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 137, 362, 534.
↑ Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 73.
↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-2] Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 141, 149, 165.

[Гордана_Галетин,_Из_лексичке_проблематике_северне_Шајкашке.-3] Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-4] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 85, 111, 162.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-5] Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 137, 362, 534.

[Јован_Живојновић,_Крашовани_—_белешке,_народни_обичаји_и_примери_језика.-6] Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 243, 1907, 52—79, стр. 73.

[Гордана_Драгин,_Из_ратарске_и_повртарске_терминологије_Шајкашке.-7] Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]