rodin

rodin (српски, ћир. родин)Уреди

Значења:

  1. Vrsta korova Erodium cicutarium. [1] Вајска[2]
  2. Kao deo botaničkih naziva. [2]
  3. Isto. [2]
  4. Lamium purpureum. [2]
  5. Matricaria chamomilla. [2]

Примери:

  1. Vȉdi òvo, kȍ ródini kljȕnovi. Tȏ se zòve ródin kljȗn, tráva tȃ. [3] [1] Бачка Паланка Бачинци Нештин Бођани Пивнице Обреж Деспотово Силбаш Бођани Обровац Чуруг Госпођинци Жабаљ [2]
  2. E òvo je vìdiš, ródino víno. Zàto što je crvèno, što vàlda ìma tȃj cr̀veni cvȇt. [1] Бачка Паланка Деспотово Дероње Параге Силбаш Бођани Обровац [2]
  3. Ródino víno, pa ȅ[to] tàko nȉsko i lìlāvsko cvèta i ìmā ga i po njȉvi i poret púta i poret kȁldrme i svùda, imámo ga čȁk i usred njȉve kàdgod. I tȏ rȁno, tȏ je pȓvo pròletnje, pròletnji cvȇt što cvèta. [1] Товаришево [2]
  4. Kada u rano proleće, pored puteva, na bentovima kanala, pašnjacima i livadama procveta žuti maslačak, sremska deca trče da beru rodino cveće. [4] [2]
  5. A sȁd, òvo pòznājem, òvō je ródino cvȇće. A kȃžem ti, zàtō se zòve ródino cvȇće, što òno cvèta u dȏba kad róde dòlaze. [1] Пивнице [2]


РеференцеУреди

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Марија Шпис-Ћулум, Фитонимија југозападне Бачке. — СДЗб, Х£I, 1995, 397—490.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  4. Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 121.

НапоменеУреди