slobodno

Српски

Прилог

Прилог

slobodno, прил.

Слогови: slo-bod-no


Значења:

(1). Dopušteno, dozvoljeno. [1]
(2). Bez straha

Примери:

(1).1 Svȅ je slȍbodno. [2] Итебеј Елемир Фаркаждин Чента [1]
(1).2 Pȍsle níje slȍbodno da se lòvi, ȍnda nè du da se tàmāni, zaš ȍnda se pȃru zȅcovi, plòdū se. [3] Ново Милошево [1]
(1).3 Ma uđi slobodno, dok čekamo da on dođe.
(2).1 Idi slobodno, neće ti pucati u leđa.
(2).2 Jedi slobodno, neće te otrovati.


Преводи

  • Енглески:
  • Руски:

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 285.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123.

Напомене