stati

stati (српски, ћир. стати)Уреди

ГлаголУреди

stati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.


Облици:

  1. -nem [1]

Значења:

  1. Stupiti, koraknuti na što. Бачинци[1]
  2. Zauzeti mesto negde (u prostornom smislu). [1]
  3. Zaustaviti se, ne ići dalje. Каћ Ново Милошево[1]
  4. Prestati. [1]
  5. Prekinuti rad, prestati funkcionisati. [1]
  6. Naći mesto, smestiti se. [1]
  7. Početi. [1]

Примери:

  1. Stȁne tȁmo jèdan na klúpu jel na stòlicu, góre, da vȉdu svȉ. [2] Итебеј [1]
  2. Kad je vrȉla pa stȁla. [3] Башаид [1]
  3. Kad je dòšo, svȉ smo se ljúbili, samo sȑce nè može da pòkāže rȁdōst — stȁlo sȑce za svòjim sȋnom. [4] Кумане [1]
  4. Sazídali smo jèdnu štȁlu kȍnjsku kòja mȍže da stȁne ù nju kapacìtēt stȏ dvájes kónja. [5] Мокрин Каћ [1]
  5. Stala ona mene svetovati. Каћ [1]
  6. Jȃ sam stȁla u zȃdrugu, mȗž mi níje. [6] Бата Меленци [1]
  7. I ȏn je stȁo nà te oficíre, tàko da ih pùstili, a òpet su mórali da ìdu da se jȃvu. Велики Гај [1]
  8. Stȁo je da slȗži. Ново Милошево [1]


Изрази:

  1. ˜ za guljáša ("biti izabran za guljaša"). Вршац [1]
  2. Krȁva mustȁla na nȍgu ("žuriti, biti primoran na nešto"). Ново Милошево [1]
  3. ˜ na policu ("doći na red za udaju (o devojci kojoj se udala starija sestra)"). Јасеново [1]
  4. ˜ kome na žulj ("dirnuti u osetljivo mesto"). Платичево [1]
  5. ˜ kome na rep [1]
  6. ˜ nekome ȕgrlo ("isto"; "Jȏj, nèmōj, mȍlīm te, da mi nȅko ȕ grlo tȁmo stȁn"). Бачинци [1]
  7. ˜ nȁ snāgu ("odrasti, stasati"). Ново Милошево [1]
  8. ˜ ko bȍta ("stati na put, smetati"). Вршац [1]
  9. RSB] [1]
  10. ˜ za gȏrnika ("biti izabran za čuvara polja"). Вршац [1]
  11. ˜ za govedára ("biti izabran za govedara"). Вршац [1]
  12. uhvatiti, ščepati koga’ [1]

РеференцеУреди

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 159.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 251.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
  5. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 118.
  6. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 142.

НапоменеУреди