thirtieth

Енглески

Енглески редни бројеви

<  29th	30th	31st  >
Cardinal : thirty

Изговор

• (Received Pronunciation)
  (deprecated use of |lang= parameter) МФА^(кључ): /ˈθɜːti.əθ/
• (General American)
  (deprecated use of |lang= parameter) МФА^(кључ): /ˈθɝti.əθ/
• (deprecated use of |lang= parameter) Хифенација: thir‧ti‧eth

Adjective

thirtieth (not comparable)

1. The ordinal form of the number thirty.

Синоними

• (abbreviations): 30th, 30^th
• (obsolete): trigesimal

Преводи

the ordinal form of the number thirty

• Afrikaans: dertigste (af)
• Albanian: tridhjetë (sq)
• Asturian: trixésimu
• Azerbaijani: otuzuncu
• Bengali: ত্রিংশত্তম (trinśattama)
• Bulgarian: тридесети (trideseti)
• Catalan: trentè (ca)
• Chichewa: chamakumi atatu
• Chinese:

  Mandarin: 第三十 (zh) (dì sānshí)

• Crimean Tatar: otuzıncı
• Czech: třicátý (cs) m
• Danish: tredivte
• Dutch: dertigste (nl)
• Esperanto: trideka (abbreviation 30-a)
• Estonian: kolmekümnes
• Finnish: kolmaskymmenes (fi)
• French: trentième (fr) (abbreviation 30^ème)
• Galician: trixésimo (gl)
• Georgian: ოცდამეათე (ocdameate)
• German: dreißigste (de) (abbreviation 30.)
• Greek: τριακοστός (el) (triakostós) (abbreviation 30ός)
• Hindi: तीसवां (tīsavāṁ)
• Hungarian: harmincadik (hu) (abbreviation 30.)
• Icelandic: þrítugasta
• Indonesian: ketigapuluh
• Interlingua: trentesime (abbreviation 30^e)
• Irish: tríochadú (abbreviation 30ú)

  Old Irish: tríchatmad

• Italian: trentesimo (it) m, trentesima f (abbreviations 30º m, 30ª f)
• Japanese: 第三十 (dai san jū)
• Kannada: ಮೂವತ್ತನೆಯ (mūvattaneya)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kazakh: отызыншы (otyzynşy)
• Khakas: отызынӌы (otızıncı)
• Korean: 서른째 (ko) (seoreunjjae)
• Kyrgyz: отузунчу (ky) (otuzunçu)
• Latin: tricesimus
• Latvian: trīsdesmitais
• Lithuanian: trisdešimtas (lt)
• Luxembourgish: drëssegst
• Macedonian: триесеттиот (triesettiot)
• Malay: ketiga puluh
• Manx: jeihoo as feed
• Navajo: tádiin góneʼ
• Norwegian:

  Bokmål: trettiende (no)

• Occitan: trenten
• Persian: سیم (fa) (siyom)
• Polish: trzydziesty (pl) (abbreviation 30.)
• Portuguese: trigésimo (pt) m, trigésima f (abbreviations 30º m, 30ª f)
• Romanian: al treizecilea m, a treizecea f
• Russian: тридца́тый (ru) (tridcátyj)
• Serbo-Croatian: trideseti
• Shor: одузынчы
• Spanish: trigésimo (es) m, trigésima (es) f
• Swahili: thelathini (sw)
• Swedish: trettionde (sv)
• Tagalog: ikalabintatlo
• Tajik: сиюми (siyumi)
• Turkish: otuzuncu (tr) (abbreviations 30'uncu, 30.)
• Ukrainian: тридця́тий (uk) (trydcjátyj)
• Uzbek: o'ttizinchi (uz)
• Vietnamese: thứ ba mươi
• Yiddish: דרײַסיקסט (draysikst)

Именица

thirtieth (plural thirtieths)

1. The person or thing in the thirtieth position.
2. One of thirty equal parts of a whole.

Преводи

the person or thing in the thirtieth position

• Dutch: dertigste (nl)
• Finnish: kolmaskymmenes (fi)
• French: trentième (fr) m or f
• German: dreißigste (de)
• Hungarian: harmincadik (hu)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: trentesimo m, trentesima f
• Portuguese: trigésimo (pt) m
• Spanish: trigésimo (es)
• Turkish: otuzuncu (tr)

one of thirty equal parts of a whole

• Czech: třicetina f
• Dutch: dertigste (nl) n
• Finnish: kolmaskymmenesosa
• French: trentième (fr) m or f
• Georgian: ოცდამეათედი (ocdameatedi)
• German: dreißigste (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: tríochadú m
• Italian: trentesimo (it)
• Portuguese: trigésimo (pt) m, trinta avos m, trigésima parte
• Spanish: treintavo (es)
• Yiddish: דרײַסיקסטל n (draysikstl)

Преводе у наставку треба проверити и уметнути изнад у одговарајуће табеле превода. Видите инструкције на Викиречник:Унос § Преводи.

Преводи за проверу

• Шаблон:ttbc: trentesimo m, trentesima f (1), trentesimo (2)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}