Викиречник

torina

torina

torina (српски, ћир. торина)

уреди

Именица

уреди

torina, ж

Именица

уреди

torina, ж

Категорије: ауг.паст.


Облици:

  1. tor, a [1]
  2. tȍrina [1]
  3. tòrina Нови Кнежевац Иланџа, то̏рина [1]

Примери:

  1. Ova torina mora biti Milovanova, niko nema više ovce od njega. [2] Ченеј [1]
  2. „Torina” za ovce je ono mesto gde one leže i najčešće se nalazi uz korlat ali i ne mora uvek biti uz njega. [3] [1]
  3. Mesto na salašu na kome su ovce okupljene danju, na kome leže noću, zove se torina. [4] [1]
  4. Di lèžu ȏvce, tȏ je tȍrina. [5] Житиште Ердевик Лединци Угриновци Сурдук Сомбор Бачко Градиште Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Избиште Црепаја [1]


Синоними:

  1. tor [1]


Именица

уреди

torina, ж

Облици:

  1. tȍrina [1]
  2. tȍrina Тараш [1]
  3. tȍrina Вршац [6] [1]

Значења:

  1. Ovčije đubrivo. [1]
  2. Zemlja nađubrena torenjem. [1]

Примери:

  1. Tȗ je bíla tȍrina, pa će i kùruzi bȉti dòbri. Лаћарак Сусек Свилош Бегеч Нови Бечеј [1]


Синоними:

  1. đubre Црвена Црква [1]
  2. torište [1]


Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. ↑ Миливоје Милосављевић, Сточарство у северном Банату. — Рад, 12— 13, 1964, 69—101, стр. 85.
  4. ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 190.
  5. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  6. ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 159.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=torina&oldid=385380”