valda
valda
Језици (3)
Српски
Српскиречца
valda, рчц.
Категорије: неакц.
Облици:
Значења:
- Verovatno, možda. [1]
Примери:
- Òna [je] tàko dèbela pa valda zàto nè može. Бачко Петрово Село [1]
- Ìmam ja pràbabu valda. Нови Сад [1]
- Tȍ valda prȋča célo sélo. [2] Избиште Шимановци Ђала Мокрин Итебеј Елемир Велики Гај Павлиш [1]# Ва̀лда ће до́ћи ѝ тај да̑н. [3] Башаид Лаћарак Врдник Бешка Пачир Мол Сомбор Стапар Сивац Кула Дероње Госпођинци Каћ Српски Крстур Нови Кнежевац Српска Црња Кумане Нови Бечеј Итебеј Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Житиште Зрењанин Перлез Чента Фаркаждин Јасеново Ченеј [1]
- Ȉzdo je čètir jȕtra, a dvȃ jȕtra ćemo vàlda mòći da òbrādimo. Нови Сад [1]
- Vàlda je bȉo fȁmilijāran čòvek pa je ìmo ȍsećāja. Чуруг [1]# Ја̑ ва́лда бо̏ље зна̑м ка̏ко ми би́ло. Вршац [1]# Ва̏л ни́је?. Каћ Ковиљ [1]# Ше̑с фори́нти вала. Бока Фаркаждин Иланџа Сефкерин [1]
- Bílo vala èno sȅdam kȏla. Итебеј [1]# Чу̏о си већ ва̀ла, јѐл. Житиште [1]
- Níje mlȅla, vàla níje vàljalo. [4] [3] Бока Итебеј Томашевац Фаркаждин Ченеј [1]# Ва̏ла ћеду му помо̀ћи ти̑ ле́кови, не̏ знам. Јаша Томић Кикинда Неузина Бока Шурјан [1]# Ваљадер је био, нисам га питала. Јасеново [1]# Ваљда ви̏диш, ни́си ћо̏рав!. Јасеново Платичево Турија Опово [1]# Јѐдну го̏дину је, ва̀љда, јѐдну јел две̑, ја не̏ зна̄м, Вѐлимӣр по̀ко̄јни ста̏јо је ту̑. Бачинци [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII,991, 553—620, стр. 583, 586.
- ↑ 3,0 3,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр.91.