zapévati
zapévati
zapévati (српски, ћир. запе́вати) уреди
Глагол уреди
Облици:
Значења:
- Plakati, kukati, naricati (najčešće za pokojnikom). [1]
Примери:
- Tȍlko me je vòlō, plȁko zȁ mnom, jȃko, sve zapévo zȁ mnom. Бачинци [1]
- Kad mu je stȉgla sèstra i pȍčela da zàpēva, mȉslila sam da ȍće sȑce da mi pȕkne. [2] [3] [4] [5] [6] Ченеј Пачир Госпођинци Ђурђево Нови Сад Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Меленци Међа Томашевац Ловра Иванда Деска [1]
- Prilikom sahrane, kao i prilikom poseta grobu, žene „zapevaju”, nariču. Јарковац [1]
Референце уреди
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 99, 129, 161.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 337.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 121.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 110.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).