česať (slovački)

vid glagola
nesvršeni svršeni
česať učesať
 
Devojka koja se češlja, Pjer Ogist Renoar

Izgovor:

IPA: [česať]  
Audio:  noicon(datoteka)

Tip promene:

  • česať

Navođenje:

  • česať, -še, šú

Značenja:

  1. češljati - češljem ravnati kosu, krzno
  2. čistiti - ravnati tekstilna vlakna

Primeri:

  1. Dievčatko česalo vlasy bábike. - Devojčica je lutki češljala kosu.
  2. Ona sušila ľan na kosienke, trepala, česala, priadla. - Ona je sušila, tresla, čistila i prela lan na tek pokošenoj travi.

Kolokacije:

  • česať dievča - češljati devojku
  • česať konope - raščešljavati konoplju

Frazeologizmi:

Česal dieťa pre každú maličkosť. - Tukao je dete za svaku sitnicu.

Izreke i poslovice:

Kto sa nechce česať, vši ho zjedia. - Ko se ne bude češljao, poješće ga vaške.


Prevodi