дорогий (ukrajinski)

Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod Množina
Nominativ dorogíй ... ... dorogі́
Genitiv dorogógo ... ... dorogíh
Dativ dorogómu ... ... dorogím
Akuzativ dorogíй, dorogógo ... ... dorogі́, dorogíh
Instrumental dorogím ... ... dorogími
Lokativ na/u dorogómu, dorogі́m ... ... na/u dorogíh
 
Skup auto

Izgovor:

IPA: dorohyj  
Audio:  (datoteka)

Morfeme:

  • koren: dorog
  • nastavak: iй

Prevod:

  • drag; skup


Značenja:

  1. Onaj koji košta puno para; suprotno od jeftin.
  2. Onaj koji je visoko cenjen, koji se čuva, do kojeg se drži.
  3. Onaj koji je blizak srcu, mio, drag.

Poreklo:

  • Vodi poreklo od staroslovenske reči * DRAGЪ koja je nastala od praslovenskog oblika * dorgъ .

Primeri:

  1. Cя mašina-doroga. - Taj auto je skup.
  2. V suspіlьstvі buv vіn dorogim. - Bio je visoko cenjen u društvu.
  3. Cя ditina menі duže doroga. - To dete mi je veoma drago.

Sinonimi:


Antonimi:

Frazeologizmi:

  • dorogoю cіnoю - u značenju uz velike napore, napetost ili uz velike gubitke,komplikacije, ustupanja...
  • z dorogoю dušeю - sa velikim zadovoljstvom, sa srećom

Izreke i poslovice:

  • Vihovannя, яk zoloto, - dorogo cіnuєtьsя skrіzь. - Obrazovanje je poput zlata-svuda se visoko ceni.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • dorogenьkiй - skup; drag
  • dorožčati - poskupljavati
  • dorožneča - skupoća


Srodni članci sa Vikipedije:

dorogiй


Prevodi