خَرِعَ

Koren: خ ر ع*

Klonuli bolesnik leži u krevetu.

Izgovor:

DIN: ẖariʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti rascepljen
2. biti razbijen
3. biti slab
4. biti nemoćan
5. biti malouman
6. oslabiti
7. iznemoći
8. malaksati
9. klonuti
10. pasti
11. poludeti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti rascepljen, popuštati	يَخْرَعُ	خَرِعَ	1.
izazvati klonulost	يُخَرِّعُ	خَرَّعَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
oslabiti, klonuti	يَتَخَرَّعُ	تَخَرَّعَ	5.
/	/	/	6.
biti iščašen, oslabiti	يَنْخَرِعُ	إِنْخَرَعَ	7.
rascepiti; izumeti; prevariti	يَخْتَرِعُ	إِخْتَرَعَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.خَرِعَ المَرِيضُ وَنَامَ طِوَالَ النَّهارِ أَمْسِ

Bolesnik je onemoćao i prespavao je ceo jučerašnji dan.

Sinonimi:

• أَضْعَفَ - oslabiti
• أَوْهَنَ - oslabiti
• ضَعُفَ - oslabiti, iznemoći, klonuti
• إِنَّهِكَ - iznemoći
• خَارَ - klonuti
• وَهَنَ - klonuti

Suprotne reči:

• تَقَوَّى - ojačati
• قَوَّى - ojačati
• وَطَّدَ - ojačati
• مَتَّنَ - ojačati
• بَلَّ - ozdraviti
• شُفِيَ - ozdraviti
• صَحَّ - ozdraviti
• تَعَافَى - ozdraviti
• بَرِئَ - ozdraviti

Izreke i poslovice:

هَلْ هُوَ جَبَانٌ لأَِنَّهُ خَرِعَ، وَ ذَلِكً الشَّخْصُ الَّذِي عانى بَطَلٌ؟

Zar je ovaj kukavica jer je klonuo, dok je onaj koji trpi heroj?

Asocijacije:

• مَرَضٌ - bolest
• مَوْتٌ - smrt
• وَفَاةٌ - preminuće, smrt

Izvedene reči:

• إِخْتِرَاعٌ - pronalazak, izum, otkriće, novina
• خَرَاعَةٌ - razuzdanost, napuštenost
• خَرَعٌ - slabost, mlitavost, klonulost
• خَرِعٌ - slab, mlitav, klonuo
• خَرِيعٌ - slab, mlitav, klonuo

Srodni članci sa Vikipedije:

خَرِعَ

Prevodi

Engleski: [1] languish ☞en Italijanski: [1] mollare ☞it Nemački: [1] lassen sich ☞de Španski: [1] aflojar ☞es Francuski: [1] languir ☞fr Finski: [1] nuokkua ☞fi Grčki: [1] χαμηλώνω ☞el

Ruski: [1] унимался ☞ru Portugalski: [1] afrouxar ☞pt Makedonski: [1] попуштиме ☞mk Srpski: [1] малаксати ☞sr Mađarski: [1] enyhül ☞hu Bugarski: [1] поотпускам се ☞bg Kineski: [1] 松懈 ☞zh

Konjugacija glagola خَرِعَ (ẖariʿa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَارِعٌ‎ (ḵāriʿun) (ẖāriʿun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْرُوعٌ‎ (maḵrūʿun) (maẖrūʿun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَرِعْتُ‎ (ḵariʿtu) (ẖariʿtu)	خَرِعْتَ‎ (ḵariʿta) (ẖariʿta)	خَرِعَ (ẖariʿa)		خَرِعْتُمَا‎ (ḵariʿtumā) (ẖariʿtumā)	خَرِعَا‎ (ḵariʿā) (ẖariʿā)		خَرِعْنَا‎ (ḵariʿnā) (ẖariʿnā)	خَرِعْتُمْ‎ (ḵariʿtum) (ẖariʿtum)	خَرِعُوا‎ (ḵariʿū) (ẖariʿū)
	f		خَرِعْتِ‎ (ḵariʿti) (ẖariʿti)	خَرِعَتْ‎ (ḵariʿat) (ẖariʿat)			خَرِعَتَا‎ (ḵariʿatā) (ẖariʿatā)			خَرِعْتُنَّ‎ (ḵariʿtunna) (ẖariʿtunna)	خَرِعْنَ‎ (ḵariʿna) (ẖariʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْرَعُ‎ (ʾaḵraʿu) (ʾaẖraʿu)	تَخْرَعُ‎ (taḵraʿu) (taẖraʿu)	يَخْرَعُ‎ (yaḵraʿu) (yaẖraʿu)		تَخْرَعَانِ‎ (taḵraʿāni) (taẖraʿāni)	يَخْرَعَانِ‎ (yaḵraʿāni) (yaẖraʿāni)		نَخْرَعُ‎ (naḵraʿu) (naẖraʿu)	تَخْرَعُونَ‎ (taḵraʿūna) (taẖraʿūna)	يَخْرَعُونَ‎ (yaḵraʿūna) (yaẖraʿūna)
	f		تَخْرَعِينَ‎ (taḵraʿīna) (taẖraʿīna)	تَخْرَعُ‎ (taḵraʿu) (taẖraʿu)			تَخْرَعَانِ‎ (taḵraʿāni) (taẖraʿāni)			تَخْرَعْنَ‎ (taḵraʿna) (taẖraʿna)	يَخْرَعْنَ‎ (yaḵraʿna) (yaẖraʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْرَعَ‎ (ʾaḵraʿa) (ʾaẖraʿa)	تَخْرَعَ‎ (taḵraʿa) (taẖraʿa)	يَخْرَعَ‎ (yaḵraʿa) (yaẖraʿa)		تَخْرَعَا‎ (taḵraʿā) (taẖraʿā)	يَخْرَعَا‎ (yaḵraʿā) (yaẖraʿā)		نَخْرَعَ‎ (naḵraʿa) (naẖraʿa)	تَخْرَعُوا‎ (taḵraʿū) (taẖraʿū)	يَخْرَعُوا‎ (yaḵraʿū) (yaẖraʿū)
	f		تَخْرَعِي‎ (taḵraʿī) (taẖraʿī)	تَخْرَعَ‎ (taḵraʿa) (taẖraʿa)			تَخْرَعَا‎ (taḵraʿā) (taẖraʿā)			تَخْرَعْنَ‎ (taḵraʿna) (taẖraʿna)	يَخْرَعْنَ‎ (yaḵraʿna) (yaẖraʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْرَعْ‎ (ʾaḵraʿ) (ʾaẖraʿ)	تَخْرَعْ‎ (taḵraʿ) (taẖraʿ)	يَخْرَعْ‎ (yaḵraʿ) (yaẖraʿ)		تَخْرَعَا‎ (taḵraʿā) (taẖraʿā)	يَخْرَعَا‎ (yaḵraʿā) (yaẖraʿā)		نَخْرَعْ‎ (naḵraʿ) (naẖraʿ)	تَخْرَعُوا‎ (taḵraʿū) (taẖraʿū)	يَخْرَعُوا‎ (yaḵraʿū) (yaẖraʿū)
	f		تَخْرَعِي‎ (taḵraʿī) (taẖraʿī)	تَخْرَعْ‎ (taḵraʿ) (taẖraʿ)			تَخْرَعَا‎ (taḵraʿā) (taẖraʿā)			تَخْرَعْنَ‎ (taḵraʿna) (taẖraʿna)	يَخْرَعْنَ‎ (yaḵraʿna) (yaẖraʿna)
imperativ الأمر	m		اِخْرَعْ‎ (iḵraʿ) (iẖraʿ)			اِخْرَعَا‎ (iḵraʿā) (iẖraʿā)				اِخْرَعُوا‎ (iḵraʿū) (iẖraʿū)
	f		اِخْرَعِي‎ (iḵraʿī) (iẖraʿī)							اِخْرَعْنَ‎ (iḵraʿna) (iẖraʿna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُرِعْتُ‎ (ḵuriʿtu) (ẖuriʿtu)	خُرِعْتَ‎ (ḵuriʿta) (ẖuriʿta)	خُرِعَ (ẖuriʿa)		خُرِعْتُمَا‎ (ḵuriʿtumā) (ẖuriʿtumā)	خُرِعَا‎ (ḵuriʿā) (ẖuriʿā)		خُرِعْنَا‎ (ḵuriʿnā) (ẖuriʿnā)	خُرِعْتُمْ‎ (ḵuriʿtum) (ẖuriʿtum)	خُرِعُوا‎ (ḵuriʿū) (ẖuriʿū)
	f		خُرِعْتِ‎ (ḵuriʿti) (ẖuriʿti)	خُرِعَتْ‎ (ḵuriʿat) (ẖuriʿat)			خُرِعَتَا‎ (ḵuriʿatā) (ẖuriʿatā)			خُرِعْتُنَّ‎ (ḵuriʿtunna) (ẖuriʿtunna)	خُرِعْنَ‎ (ḵuriʿna) (ẖuriʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْرَعُ‎ (ʾuḵraʿu) (ʾuẖraʿu)	تُخْرَعُ‎ (tuḵraʿu) (tuẖraʿu)	يُخْرَعُ‎ (yuḵraʿu) (yuẖraʿu)		تُخْرَعَانِ‎ (tuḵraʿāni) (tuẖraʿāni)	يُخْرَعَانِ‎ (yuḵraʿāni) (yuẖraʿāni)		نُخْرَعُ‎ (nuḵraʿu) (nuẖraʿu)	تُخْرَعُونَ‎ (tuḵraʿūna) (tuẖraʿūna)	يُخْرَعُونَ‎ (yuḵraʿūna) (yuẖraʿūna)
	f		تُخْرَعِينَ‎ (tuḵraʿīna) (tuẖraʿīna)	تُخْرَعُ‎ (tuḵraʿu) (tuẖraʿu)			تُخْرَعَانِ‎ (tuḵraʿāni) (tuẖraʿāni)			تُخْرَعْنَ‎ (tuḵraʿna) (tuẖraʿna)	يُخْرَعْنَ‎ (yuḵraʿna) (yuẖraʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْرَعَ‎ (ʾuḵraʿa) (ʾuẖraʿa)	تُخْرَعَ‎ (tuḵraʿa) (tuẖraʿa)	يُخْرَعَ‎ (yuḵraʿa) (yuẖraʿa)		تُخْرَعَا‎ (tuḵraʿā) (tuẖraʿā)	يُخْرَعَا‎ (yuḵraʿā) (yuẖraʿā)		نُخْرَعَ‎ (nuḵraʿa) (nuẖraʿa)	تُخْرَعُوا‎ (tuḵraʿū) (tuẖraʿū)	يُخْرَعُوا‎ (yuḵraʿū) (yuẖraʿū)
	f		تُخْرَعِي‎ (tuḵraʿī) (tuẖraʿī)	تُخْرَعَ‎ (tuḵraʿa) (tuẖraʿa)			تُخْرَعَا‎ (tuḵraʿā) (tuẖraʿā)			تُخْرَعْنَ‎ (tuḵraʿna) (tuẖraʿna)	يُخْرَعْنَ‎ (yuḵraʿna) (yuẖraʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْرَعْ‎ (ʾuḵraʿ) (ʾuẖraʿ)	تُخْرَعْ‎ (tuḵraʿ) (tuẖraʿ)	يُخْرَعْ‎ (yuḵraʿ) (yuẖraʿ)		تُخْرَعَا‎ (tuḵraʿā) (tuẖraʿā)	يُخْرَعَا‎ (yuḵraʿā) (yuẖraʿā)		نُخْرَعْ‎ (nuḵraʿ) (nuẖraʿ)	تُخْرَعُوا‎ (tuḵraʿū) (tuẖraʿū)	يُخْرَعُوا‎ (yuḵraʿū) (yuẖraʿū)
	f		تُخْرَعِي‎ (tuḵraʿī) (tuẖraʿī)	تُخْرَعْ‎ (tuḵraʿ) (tuẖraʿ)			تُخْرَعَا‎ (tuḵraʿā) (tuẖraʿā)			تُخْرَعْنَ‎ (tuḵraʿna) (tuẖraʿna)	يُخْرَعْنَ‎ (yuḵraʿna) (yuẖraʿna)