عَجيبَةٌ

عَجيبَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
عَجائِبُ	عَجيبَتانِ	عَجيبَةٌ	Nominativ
عَجائِبَ	عَجيبَتَيْنِ	عَجيبَةٍ	Genitiv
عَجائِبَ	عَجيبَتَيْنِ	عَجيبَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
العَجائِبُ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةُ	Nominativ
العَجائِبِ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةِ	Genitiv
العَجائِبَ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةَ	Akuzativ

Keopsova piramida u Gizi, u Egiptu- jedno od Sedam svetskih čuda starog sveta

Koren: ع ج ب*

Izgovor:

DIN: ʿağība  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. čudo
2. čudna stvar
3. znamenitost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola عَجَّبَ (ʿağğaba), iznenaditi, začuditi, oduševiti.

Primeri:

جَنائِنُ بابِلَ المُعَلَّقَةُ إِحْدَى عَجائِبِ الدُنْيا السَبْعِ فِي العالَمِ القَديمِ

Viseći vrtovi Vavilona su jedno od Sedam svetskih čuda starog sveta.

Sinonimi:

• أُعْجوبَةٌ - čudo, nečuvena stvar
• عَجَبٌ - čudo, čuđenje, divljenje
• عُجوبَةٌ - čudo
• مُعْجِزَةٌ - čudo
• مُدْهِشَةٌ - čudo

Izreke i poslovice:

.إِذَا قَدَرْنَا أَنْ نَرَى بِوُضُوحٍ عَجِيبَةً فِي زَهْرَةٍ عَادِيَّةٍ، سَيَتَغَيَّرُ حَيَاتُنَا جِذْرِيًّا.

Ako bismo mogli da jasno vidimo čudo u jednom običnom cvetu, naš život bi se iz temelja promenio. - Buda

Asocijacije:

• ساحِرٌ - mađioničar, čarobnjak, vrač

Izvedene reči:

• إِسْتِعْجابٌ - čuđenje, začuđenost
• إِعْجابٌ - divljenje, ushićenost, zanos, oduševljenje, dopadanje, odobravanje
• إِسْتِعْجابِيٌّ - koji označava divljenje
• أَعْجَبُ - (naj)čudniji
• أُعْجوبَةُ الفَنِّ - remek-delo
• تَعاجيبُ - čuda, čudesa
• عاجِبٌ - veliko čudo
• تَعَجُّبٌ - divljenje, čuđenje
• تَعَجُّبِيٌّ - kojim se izražava čuđenje, divljenje, admirativan
• تِعْجابَةٌ - čudotvorac
• عَجائِبِيٌّ - čudotvorac
• تَعْجيبٌ - izraz divljenja, hvaljenje, uznošenje
• عُجابٌ - čudan, izvanredan, neobičan, divan
• عُجّابٌ - vrlo čudan, čudesan
• عَجَبًا - čudno, čudnovato
• عَجيبٌ - čudan, neobičan, čudnovat, čudesan, divan, čaroban, čudotvorac
• مُتَعَجِّبٌ - začuđen, zadivljen
• مُعْجَبٌ - začuđen, zadivljen
• مُعْجِبٌ - divan, zadivljujući, dopadljiv, čudan

Srodni članci sa Vikipedije:

عَجيبَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] wonder ☞en Italijanski: [1] meraviglia ☞it Nemački: [1] Wunder ☞de Španski: [1] maravilla ☞es Francuski: [1] merveille ☞fr Finski: [1] ihme ☞fi Grčki: [1] θαύμα ☞el

Ruski: [1] чудо ☞ru Portugalski: [1] maravilha ☞pt Makedonski: [1] чудо ☞mk Srpski: [1] чудо ☞sr Mađarski: [1] csoda ☞hu Bugarski: [1] чудо ☞bg Kineski: [1] 奇跡 ☞zh