Koren: ق م ع*

Robovi se pokoravaju volji svog gospodara.

Izgovor:

DIN: qamaʿa  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. zakočiti
  2. odvratiti od
  3. zadržati
  4. sprečiti
  5. ukrotiti
  6. pokoriti
  7. potčiniti
  8. ugušiti
  9. naškoditi

Značenje Imperfekat Perfekat Glagolska vrsta
zadržati, sprečiti يَقْمَعُ قَمَعَ 1.
otkinuti peteljku يُقَمِّعُ قَمَّعَ 2.
/ / / 3.
odvratiti od, zadržati يُقْمِعُ أَقْمَعَ 4.
biti zbunjen, biti potčinjen يَتَقَمَّعُ تَقَمَّعَ 5.
/ / / 6.
sam sedeti, biti jadan يَنْقَمِعُ إِنْقَمَعَ 7.
najbolje izabrati; sve popiti يَقْتَمِعُ إِقْتَمَعَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Primeri:

.قَمَعَتْ لإِرَادَتِهِ وَفَعَلَتْ كَمَا أَمَرَ
Ona se potčinila njegovoj volji i uradila kako joj je rekao.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.خَلَقَ الله المَرْأَةَ فَقَطْ لِأَنَّهَا تُمْكِنُ أَنْ تَقْمَعَ الرَّجُلَ
Bog je stvorio ženu samo da bi služila čoveku.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • قَمْعٌ - potčinjavanje, pokoravanje, suzbijanje, obuzdavanje, gušenje
  • مِقْمَعٌ - štap
  • مَقْمَعَةٌ - štap
  • مَقْمُوعٌ - potčinjen, pokoren


Srodni članci sa Vikipedije:

قَمَعَ


Prevodi

uredi

Reference

uredi