نَزَلَ

Koren: ن ز ل*

Arapi silaze niz stepenice.

Izgovor:

DIN: nazala  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sići
2. (ot)putovati
3. odsesti
4. spustiti se

Primeri:

.نَزَلَ الحافِدُ مِنْ الدَّرَجِ لِيُساعِدَ الجَدَّةِ

Unuk je sišao niz stepenice da pomogne baki.

Sinonimi:

• إِنْهَبَطَ - spustiti se, sići
• حَدَرَ - sići, spustiti se

Suprotne reči:

• صَعِدَ - popeti se
• قامَ - ustati, (po)dignuti se
• تَسَلَّقَ - popeti se

Izreke i poslovice:

.تَرْتَفِعُ الصَّلاةُ نَحْوَ السَّماءِ بَيْنَما البَرَكَةُ تُنْزَلُ

Molitva se uzdiže ka nebu, dok se blagoslov spušta.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
sići	يَنْزِلُ	نَزَلَ	1.
spuštati	يُنَزِّلُ	نَزَّلَ	2.
tući se	يُنَازِلُ	نَازَلَ	3.
spustiti, skinuti	يُنْزِلُ	أَنْزَلَ	4.
polako se spuštati	يَتَنَزَّلُ	تَنَزَّلَ	5.
boriti se	يَتَنَازَلُ	تَنَازَلَ	6.
/	/	/	7.
sići s	يَنْتَزِلُ	إِنْتَزَلَ	8.
/	/	/	9.
spustiti	يَسْتَنِزِلُ	إِسْتَنْزَلَ	10.

Asocijacije:

• دَرَجٌ - stepenice
• سُلَّمٌ - stube
• فُنْدُقٌ - hotel

Izvedene reči:

• نُزولٌ - silaženje, odsedanje
• مَنْزِلٌ - kuća, svratište, odmorište
• تَنْزيلٌ - spuštanje,objavljivanje, oduzimanje
• نازِلٌ - strmina, padina
• إِنْزالٌ - spuštanje,objavljivanje
• تَنازُلٌ - prepuštanje, napuštanje, milost
• نَزْلَةٌ - silazak, spuštanje, nagib, padina
• نَزيلٌ - gost, sustanar, stanovnik

Srodni članci sa Vikipedije:

نَزَلَ

Prevodi

Engleski: [1] come down ☞en Italijanski: [1] scendere ☞it Nemački: [1] fallen ☞de Španski: [1] bajar ☞es Francuski: [1] descendre ☞fr Finski: [1] tulla alas ☞fi Grčki: [1] ξεπέφτω ☞el

Ruski: [1] спускаться ☞ru Portugalski: [1] descer ☞pt Makedonski: [1] се симне ☞mk Srpski: [1] сићи ☞sr Mađarski: [1] lejön ☞hu Bugarski: [1] слизам ☞bg Kineski: [1] 降 ☞zh

Konjugacija glagola نَزَلَ (nazala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						نَازِلٌ‎ (nāzilun) (nāzilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَنْزُولٌ‎ (manzūlun) (manzūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نَزَلْتُ‎ (nazaltu) (nazaltu)	نَزَلْتَ‎ (nazalta) (nazalta)	نَزَلَ (nazala)		نَزَلْتُمَا‎ (nazaltumā) (nazaltumā)	نَزَلَا‎ (nazalā) (nazalā)		نَزَلْنَا‎ (nazalnā) (nazalnā)	نَزَلْتُمْ‎ (nazaltum) (nazaltum)	نَزَلُوا‎ (nazalū) (nazalū)
	f		نَزَلْتِ‎ (nazalti) (nazalti)	نَزَلَتْ‎ (nazalat) (nazalat)			نَزَلَتَا‎ (nazalatā) (nazalatā)			نَزَلْتُنَّ‎ (nazaltunna) (nazaltunna)	نَزَلْنَ‎ (nazalna) (nazalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَنْزِلُ‎ (ʾanzilu) (ʾanzilu)	تَنْزِلُ‎ (tanzilu) (tanzilu)	يَنْزِلُ‎ (yanzilu) (yanzilu)		تَنْزِلَانِ‎ (tanzilāni) (tanzilāni)	يَنْزِلَانِ‎ (yanzilāni) (yanzilāni)		نَنْزِلُ‎ (nanzilu) (nanzilu)	تَنْزِلُونَ‎ (tanzilūna) (tanzilūna)	يَنْزِلُونَ‎ (yanzilūna) (yanzilūna)
	f		تَنْزِلِينَ‎ (tanzilīna) (tanzilīna)	تَنْزِلُ‎ (tanzilu) (tanzilu)			تَنْزِلَانِ‎ (tanzilāni) (tanzilāni)			تَنْزِلْنَ‎ (tanzilna) (tanzilna)	يَنْزِلْنَ‎ (yanzilna) (yanzilna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَنْزِلَ‎ (ʾanzila) (ʾanzila)	تَنْزِلَ‎ (tanzila) (tanzila)	يَنْزِلَ‎ (yanzila) (yanzila)		تَنْزِلَا‎ (tanzilā) (tanzilā)	يَنْزِلَا‎ (yanzilā) (yanzilā)		نَنْزِلَ‎ (nanzila) (nanzila)	تَنْزِلُوا‎ (tanzilū) (tanzilū)	يَنْزِلُوا‎ (yanzilū) (yanzilū)
	f		تَنْزِلِي‎ (tanzilī) (tanzilī)	تَنْزِلَ‎ (tanzila) (tanzila)			تَنْزِلَا‎ (tanzilā) (tanzilā)			تَنْزِلْنَ‎ (tanzilna) (tanzilna)	يَنْزِلْنَ‎ (yanzilna) (yanzilna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَنْزِلْ‎ (ʾanzil) (ʾanzil)	تَنْزِلْ‎ (tanzil) (tanzil)	يَنْزِلْ‎ (yanzil) (yanzil)		تَنْزِلَا‎ (tanzilā) (tanzilā)	يَنْزِلَا‎ (yanzilā) (yanzilā)		نَنْزِلْ‎ (nanzil) (nanzil)	تَنْزِلُوا‎ (tanzilū) (tanzilū)	يَنْزِلُوا‎ (yanzilū) (yanzilū)
	f		تَنْزِلِي‎ (tanzilī) (tanzilī)	تَنْزِلْ‎ (tanzil) (tanzil)			تَنْزِلَا‎ (tanzilā) (tanzilā)			تَنْزِلْنَ‎ (tanzilna) (tanzilna)	يَنْزِلْنَ‎ (yanzilna) (yanzilna)
imperativ الأمر	m		اِنْزِلْ‎ (inzil) (inzil)			اِنْزِلَا‎ (inzilā) (inzilā)				اِنْزِلُوا‎ (inzilū) (inzilū)
	f		اِنْزِلِي‎ (inzilī) (inzilī)							اِنْزِلْنَ‎ (inzilna) (inzilna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نُزِلْتُ‎ (nuziltu) (nuziltu)	نُزِلْتَ‎ (nuzilta) (nuzilta)	نُزِلَ (nuzila)		نُزِلْتُمَا‎ (nuziltumā) (nuziltumā)	نُزِلَا‎ (nuzilā) (nuzilā)		نُزِلْنَا‎ (nuzilnā) (nuzilnā)	نُزِلْتُمْ‎ (nuziltum) (nuziltum)	نُزِلُوا‎ (nuzilū) (nuzilū)
	f		نُزِلْتِ‎ (nuzilti) (nuzilti)	نُزِلَتْ‎ (nuzilat) (nuzilat)			نُزِلَتَا‎ (nuzilatā) (nuzilatā)			نُزِلْتُنَّ‎ (nuziltunna) (nuziltunna)	نُزِلْنَ‎ (nuzilna) (nuzilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُنْزَلُ‎ (ʾunzalu) (ʾunzalu)	تُنْزَلُ‎ (tunzalu) (tunzalu)	يُنْزَلُ‎ (yunzalu) (yunzalu)		تُنْزَلَانِ‎ (tunzalāni) (tunzalāni)	يُنْزَلَانِ‎ (yunzalāni) (yunzalāni)		نُنْزَلُ‎ (nunzalu) (nunzalu)	تُنْزَلُونَ‎ (tunzalūna) (tunzalūna)	يُنْزَلُونَ‎ (yunzalūna) (yunzalūna)
	f		تُنْزَلِينَ‎ (tunzalīna) (tunzalīna)	تُنْزَلُ‎ (tunzalu) (tunzalu)			تُنْزَلَانِ‎ (tunzalāni) (tunzalāni)			تُنْزَلْنَ‎ (tunzalna) (tunzalna)	يُنْزَلْنَ‎ (yunzalna) (yunzalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُنْزَلَ‎ (ʾunzala) (ʾunzala)	تُنْزَلَ‎ (tunzala) (tunzala)	يُنْزَلَ‎ (yunzala) (yunzala)		تُنْزَلَا‎ (tunzalā) (tunzalā)	يُنْزَلَا‎ (yunzalā) (yunzalā)		نُنْزَلَ‎ (nunzala) (nunzala)	تُنْزَلُوا‎ (tunzalū) (tunzalū)	يُنْزَلُوا‎ (yunzalū) (yunzalū)
	f		تُنْزَلِي‎ (tunzalī) (tunzalī)	تُنْزَلَ‎ (tunzala) (tunzala)			تُنْزَلَا‎ (tunzalā) (tunzalā)			تُنْزَلْنَ‎ (tunzalna) (tunzalna)	يُنْزَلْنَ‎ (yunzalna) (yunzalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُنْزَلْ‎ (ʾunzal) (ʾunzal)	تُنْزَلْ‎ (tunzal) (tunzal)	يُنْزَلْ‎ (yunzal) (yunzal)		تُنْزَلَا‎ (tunzalā) (tunzalā)	يُنْزَلَا‎ (yunzalā) (yunzalā)		نُنْزَلْ‎ (nunzal) (nunzal)	تُنْزَلُوا‎ (tunzalū) (tunzalū)	يُنْزَلُوا‎ (yunzalū) (yunzalū)
	f		تُنْزَلِي‎ (tunzalī) (tunzalī)	تُنْزَلْ‎ (tunzal) (tunzal)			تُنْزَلَا‎ (tunzalā) (tunzalā)			تُنْزَلْنَ‎ (tunzalna) (tunzalna)	يُنْزَلْنَ‎ (yunzalna) (yunzalna)