Cleopatra

Takođe pogledajte: Cleópatra i Cleòpatra

Engleski

Etimologija

Unadapted borrowing od Antički Grčki Κλεοπάτρα (Kleopátra), meaning "glory of her father", from κλέος (kléos, “glory”) + πατήρ (patḗr, “father”).

Izgovor

• MFA^(ključ): /klioʊˈpætɹə/

Vlastita imenica

Cleopatra

1. A given name of women in the Ptolemaic dynasty of Egypt; notably Queen Cleopatra VII of Egypt (69–30 BCE); last of the Ptolemy line.

Prevodi

a given name of women in the Ptolemy dynasty

• Albanian: Kleopatra
• Arabic: كْلِيوْبَاتْرَا‎ f (kliwbātrā)

  Egyptian Arabic: كليوباترا‎ (kliubātra, kilubatra)

• Armenian: Կլեոպատրա (hy) (Kleopatra)

  Old Armenian: Կղէոպատրա (Kłēopatra)

• Bulgarian: Kleopátra f (Kleopátra)
• Catalan: Cleòpatra (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 克萊奧帕特拉／克莱奥帕特拉, 克莱奥帕特拉 (Kèlái'àopàtèlā)

• Coptic: ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ (kleopatra), ⲕⲗⲉⲩⲡⲁⲧⲣⲁ (kleupatra)
• Czech: Kleopatra f
• Danish: Kleopatra
• Esperanto: Kleopatra
• Faroese: Kleopatra f
• Finnish: Kleopatra
• French: Cléopâtre (fr) f
• Georgian: კლეოპატრა (ḳleoṗaṭra)
• German: Kleopatra (de) f
• Greek: Κλεοπάτρα (el) f (Kleopátra)

  Ancient: Κλεοπάτρα f (Kleopátra)

• Hungarian: Kleopátra (hu)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: Cleopatra (it) f
• Japanese: クレオパトラ (Kureopatora)
• Korean: 클레오파트라 (Keulle'opateura)
• Latin: Cleopatra
• Macedonian: Kleopatra (Kleopatra)
• Persian: کلئوپاترا‎ (kle'opâtrâ)
• Polish: Kleopatra (pl) f
• Portuguese: Cleópatra f
• Romanian: Cleopatra
• Russian: Kleopátra (ru) f (Kleopátra)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Kleopatra f

  Roman: Kleopatra f

• Slovak: Kleopatra f
• Slovene: Kleópatra (sl) f
• Spanish: Cleopatra f
• Thai: คลีโอพัตรา (Klii-oo-pát-dtraa)
• Turkish: Kleopatra
• Ukrainian: Kleopátra f (Kleopátra)

Imenica

Cleopatra (plural Cleopatras)

1. A woman of great seductive beauty.
   • 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., strana 165:

2. A variety of apple.

Anagrami

• acropetal ^{(alphagram aaceloprt)}

---

Italijanski

Izgovor

• MFA^(ključ): /kle.oˈpa.tra/
• Rime: -atra
• Hyphenation: Cle‧o‧pà‧tra

Vlastita imenica

Cleopatra f

1. Cleopatra

Anagrami

• Paracleto, percolata, placatore ^{(alphagram aaceloprt)}

---

Latinski

Izgovor

• (Classical) MFA^(ključ): /kleˈo.pa.tra/, [kleˈɔ.pa.t̪ra]

Vlastita imenica

Cleopatra

1. Cleopatra

Deklinacija

First declension..

Case	Singular	Plural
Nominative	Cleopatra	Cleopatrae
Genitive	Cleopatrae	Cleopatrārum
Dative	Cleopatrae	Cleopatrīs
Accusative	Cleopatram	Cleopatrās
Ablative	Cleopatrā	Cleopatrīs
Vocative	Cleopatra	Cleopatrae

Reference

• Cleopatra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

---

Španski

Vlastita imenica

Cleopatra f

1. Cleopatra (a given name of women in the Ptolemy dynasty)