Alternativni oblici
uredi
Etimologija
uredi
Od Middle English [Term?] (late 14th century), od Old French zodiaque, od Latinski zōdiacus, od Antički Grčki ζῳδιακός [κύκλος] (zōidiakós [kúklos], “[circle] of little animals”), od ζῴδιον (zṓidion), the diminutive of ζῷον (zôion, “animal”).
zodiac (plural zodiacs)
- (astrologija) The belt-like region of the celestial sphere approximately eight degrees north and south of the ecliptic which include the apparent path of the sun, moon, and visible planets.
- (astrologija) The twelve equal divisions of the zodiacal region into signs or houses, each named for a prominent constellation in the region.
- (astronomija) The ecliptic: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.
- Any of various astrological systems considered similar to the above.
- 1998, Sylvia Sikundar and Barbara DuMoulin, Celebrating Our Cultures, Pembroke Publishers Limited, →ISBN 978-1-55138-102-2, page 58:
- Discussing both Chinese and Western zodiacs might be a prewriting activity.
- (countable) A circle decorated with the signs of the zodiac.
Izvedeni termiini
uredi
Terms derived from zodiac
belt-like region in the sky
- Armenian: կենդանակերպ (hy) (kendanakerp)
- Catalan: zodíac m
- Chinese:
- Mandarin: 黃道帶/黄道带 (zh), 黄道带 (zh) (huángdàodài)
- Češki: zvěrokruh (cs) m, zvířetník (cs) m
- Danski: zodiak c, dyrekreds
- Holandski: dierenriem (nl) m, zodiak (nl) m
- Esperanto: zodiako
- Finski: eläinrata (fi)
- Francuski: zodiaque (fr) m
- Galski: zodíaco (gl) m
- Nemački: Zodiac m, Zodiak (de) m
- Mađarski: állatöv (hu), zodiákus (hu)
- Indonezijski: zodiak (id)
- Irski: stoidiaca m
- Italijanski: zodiaco (it) m
- Japanski: 黄道帯 (こうどうたい, kōdōtai), ゾディアック (zodiakku)
- Korejski: 황도대 (黃道帶, hwangdodae)
- Makedonski: zodijak m (zódijak)
- Malteški: żodjaku m
- Norman: zodiaque m
- Polish: zodiak (pl) m, zwierzyniec niebieski m
- Portuguese: zodíaco (pt) m
- Romanian: zodiac (ro) n
- Russian: zodiák (ru) m (zodiák)
- Scottish Gaelic: grian-chrios m
- Slovak: zvieratník m, (obsolete) zverokruh m
- Spanish: zodíaco (es)
- Swedish: zodiaken (sv)
- Tagalog: tahaklaw
|
twelve signs in astrology
- Armenian: կենդանակերպ (hy) (kendanakerp)
- Catalan: zodíac m
- Chinese:
- Mandarin: (Chinese zodiac) 生肖 (zh) (shēngxiào), 屬相/属相 (zh), 属相 (zh) (shǔxiàng), 十二宮/十二宫 (zh), 十二宫 (zh) (shí'èrgōng)
- Czech: zvěrokruh (cs) m
- Danish: zodiak c, dyrekreds c
- Dutch: dierenriem (nl) m, zodiak (nl) m
- Esperanto: zodiako
- Finnish: (eläinradan) merkki (fi)
- French: zodiaque (fr) m
- German: Tierkreis (de) m
- Hungarian: állatöv (hu), zodiákus (hu)
- Indonesian: zodiak (id)
- Irish: comhartha an Stoidiaca m
- Italian: zodiaco (it) m
- Japanese: 星座 (ja) (seiza), 十二宮 (ja) (じゅうにきゅう, jūnikyū)
- Macedonian: zodijak m (zódijak), horoskop m (hóroskop)
- Malay: zodiak
- Maltese: żodjaku m
- Norman: zodiaque m
- Norwegian: zodiak m, dyrekrets (no) m, stjernetegnene n pl (definite)
- Polish: zodiak (pl) m, zwierzyniec niebieski m
- Portuguese: zodíaco (pt) m
- Romanian: zodiac (ro) n
- Russian: zodiák (ru) m (zodiák)
- Scottish Gaelic: grian-chrios m, casan na grèine f pl
- Slovak: zvieratník m, (obsolete) zverokruh m
- Spanish: zodíaco (es)
- Tagalog: tahaklaw
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.
Translations to be checked
Pogledajte takođe
uredi