шèпутка
šèputka
Примери:
- I tȃ lȇvča se prȁvila gȍre, skrȏz sò tōm šèputkom, da, ako je ìspala čìvija òt kōla, da lȇvča nè mož da se ìzgubi, òna vȉsi na lótri. [1] Ковиљ Јамена Вашица Гибарац Ердевик Кленак Јазак Хртковци Сремска Каменица Купиново Крчедин Батајница Белегиш Пачир Сомбор Турија Бачко Градиште Чуруг Вајска Силбаш Каћ Шајкаш Тител Српски Крстур Падеј Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Ботош Перлез Добрица Идвор Вршац Чента Уљма Црепаја Сефкерин Бела Црква Панчево Ковин [2]
- Bílo je dvȇ vŕste òkova: bànatski sa šȉpkom, a dóle je bíla šèputka. [3] Војка [2]
- Ako se lȇvča òkīva, ȍnda se òno gvóžđe dóle zòve šèputka, a góre i iznad šèputke mȅtu se dvȇ pàjānte. [1] Мартинци [2]
Референце
уреди- ↑ 1,0 1,1 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.