špitalj

Именица

уреди

špitalj, м

Облици:

  1. -ára [1]

Значења:

  1. Ustanova za smeštanje, lečenje i negu bolesnika; zgrada u kojoj se nalazi ta ustanova. Ђурђево[1]
  2. Dom za nezbrinute ljude. [1]
  3. Pregradak u barci ili tikvari, gde se obično drži bolesna riba. [1]

Примери:

  1. Níje tȅvo d[a] ìde u špìtālj ni za mȁter bȍžiju, òsto je kȕći, tȗ je ȕmro i tȗ ga saránili. [2] Неузина Сусек Свилош Суботица Пачир Равно Село Ново Милошево Тараш Јаша Томић Шурјан Бока Иванда [1]
  2. Znàž dȉ je špìtālj? [3] Итебеј [1]
  3. Ȕbogi dȍm je bio špìtālj za siròte. Нови Сад [1]
  4. Òdnēli su ga u špìtāl, pȍzlilō mu je. Деска Ђала Нови Кнежевац [1]
  5. Dušica je u špital, neće da mi kažu di je. [4] Ченеј [1]
  6. Ȍnda ga ȍpština ȍdnēla — ònī su kázali: u špìtal, a mȋ smo kod òvog dȅde i bȁbe òstali. Ђала [1]
  7. Ni se kázala bólnica nego špìtār. Томашевац [1]
  8. Siròma, ȍdnēli ga u špìtālj. Пачир [1]
  9. Prednji krajevi [barke] se zovu špitálji. [5] Сремска Митровица [1]


Синоними:

  1. bolnica [1]


Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 71.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 419.
  4. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  5. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене

уреди