ковачка ватра

ковачка ватра (српски, lat. kovačka vatra)

уреди

Значења:

  1. Исто. [1]

Примери:

  1. Мѐсинг ѝде и̏змеђу гво̑жђа јѐдног и дру̏гог и мѐсинг ту̑ у̀ба̄циши о̏нда а̀ртлетујеш то̑, и мо̏ж на ко̀ва̄чкој ва̏три да се у̀ра̄ди, и ја̑ сам ра́дио то̑. [2] [3] Ковиљ Ириг Бачки Брестовац Турија Бачка Паланка Футог Тител [1]
  2. То̑ је ва̑рено ис ко̀ва̄чке ва̏тре. Бачка Паланка [1]


Изрази:

  1. доливати уље наватру ("распиривати срџбу, свађу, непријатељство"). Сомбор [1]
  2. палитиватруа. ("наговарати, подстицати некога на нешто"). Јасеново [1]
  3. ди има дима, има иватре ("у нагађањима и говоркањима има истине"). Ново Милошево [1]
  4. б. ("манипулисати информацијама, правити интриге"). [1]
  5. ко да њи̏ма љу́дима ни́је до̏ста је̑да и ова̀ко ("Ш Бк Н"). Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  6. дати руку у ватру ("бити сигуран у нешто"). Ново Милошево [1]
  7. про́ћи крозва̏тру и во̏ду ("доживети велике тешкоће и искушења"). Вршац [1]
  8. сигра̏ти се сва̏тром ("излагати се опасности"). Вршац [1]
  9. Горе̏ти на две̑ва̏тре ("бити у великој недоумици"). Вршац [1]
  10. између двеватре ("исто"). Сомбор Вршац [1]
  11. боја̏ти се ко од жи̑вева̏тре Вршац [1]
  12. и́ћи ("бити спреман на све"). Вршац [1]
  13. на живојватри ("у искушењу, на проби"). Сомбор [1]
  14. прегр́мети и ту̑ва̏тру ("пребродити, преживети"). Вршац [1]
  15. Бе̏гати ко одва̏тре Вршац [1]
  16. између ва̏тре иво́де ("између две опасности"). Вршац [1]
  17. метнути ("чврсто јамчити за некога"). Сомбор Ново Милошево Вршац [1]
  18. играти севатром ("излагати се опасности"). Сомбор [1]
  19. пе́ћи се на две̏ва̏тре ("бити у великој дилеми, бити под притиском утицаја двеју страна"). Вршац [1]
  20. пасти уватру ("жестити се, разгневити се"). Сомбор [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
  3. Стари занати у Војводини.992, 340 стр, стр. 75, 79,61.

Напомене

уреди