претоварити

претоварити

претоварити (српски, lat. pretovariti)

Изрази:

˜ коме на леђа ("пребацити бригу, посао на другога"). Ново Милошево Вршац ^[1]
˜ на чија леђа ("исто"). Вршац ^[1]
нато̀варити не̏што на̏ вра̄т ("преузети обавезу, упустити се у нешто"; "Од пѐтна̄јз го̏дӣна о̑н је у̏зо на̏ вра̄т та̑ј шве̏рц — то̑ што се шве̏рцова̄ло — прода́во њи̏ну ро̀бу"). Рума Ново Милошево Вршац ^[1]
˜ себи на леђа ("оптеретити се пословима"). Ново Милошево ^[1]
˜ беду на врат ("наметнути проблем самом себи или другоме"). Сомбор Ковиљ Ново Милошево Вршац ^[1]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.