بَيْضَةٌ

بَيْضَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
بَيْضَاتٌ	بَيْضَتَانِ	بَيْضَةٌ	Номинатив
بَيْضَاتٍ	بَيْضَتَيْنِ	بَيْضَةٍ	Генитив
بَيْضَاتًا	بَيْضَتَيْنِ	بَيْضَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
البَيْضَاتُ	البَيْضَتَانِ	البَيْضَةُ	Номинатив
البَيْضَاتِ	البَيْضَتَيْنِ	البَيْضَةِ	Генитив
البَيْضَاتَ	البَيْضَتَيْنِ	البَيْضَةَ	Акузатив

Украшена Ускршња јаја, Украјина.

Корен: ب ي ض*

Изговор:

DIN: bayḍa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. јаје
2. јајце
3. кацига
4. шлем
5. целовитост
6. интегритет
7. бит
8. суштина

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَاضَ (bāḍa), бити бео; снети, носити (јаја).

Примери:

.إِشْتَرَيْتُ البَيْضَاتَ فِي السُّوقِ

Купио сам јаја на пијаци.

Синоними:

• بُيَيْضَةٌ - јајце
• خُوزَةٌ - шлем
• جُمْلَةٌ - целовитост, целина
• كُلِّيَّةٌ - целовитост, целина
• رُمَّةٌ - целовитост, целина
• مَجْمُوعٌ - целовитост, целина
• حُرْمَةٌ - интегритет
• حَرَمٌ - интегритет
• كَمَالٌ - интегритет
• تَمَامٌ - интегритет
• جَوْهَرٌ - бит, суштина
• كُنْهٌ - бит
• مَاهِيَةٌ -бит, суштина
• خُلَاصَةٌ - суштина
• زُبْدَةٌ - суштина

Изреке и пословице:

.بَيْضَةٌ اليَوْمَ خَيْرٌ مِنْ دَجَاجَةٍ الغَدِ

Јаје данас је боље него кокошка сутра.

Асоцијације:

• دَجَاجَةٌ - кокошка
• مِقْلَاةٌ - тигањ

Изведене речи:

• أَبْيَضُ - бео, светао, сјајан
• بَائِضٌ - кока носиља
• بُوَيْضَةٌ - јајашце, јајна ћелија
• بَيَاضٌ - бела боја белина; рубље
• بَيَّاضٌ - трговац јајима
• بَيَاضَةٌ - бела боја, белина, сјај
• بَيْضٌ - сјај, жега, јара, јајаста отеклина
• بَيْضَاوِيٌّ - јајолик, овалан
• بَيْضَاوِيَّةٌ - јајоликост, овалност
• بَيْضَوِيٌّ - јајолик, овалан, елиптичан
• بَيْضِيٌّ - јајолик, овалан, елиптичан
• بُيَيْضَةٌ - јајашце, јајна ћелија
• تَبْيِيضٌ - бељење, кречење
• مُبِيضٌ - јајник

Сродни чланци са Википедије:

بَيْضَةٌ

Преводи

Енглески: [1] egg ☞en Италијански: [1] uovo ☞it Немачки: [1] Ei ☞de Шпански: [1] huevo ☞es Француски: [1] œuf ☞fr Фински: [1] muna ☞fi Грчки: [1] αυγό ☞el

Руски: [1] яйцо ☞ru Португалски: [1] ovo ☞pt Македонски: [1] јајце ☞mk Српски: [1] јаје ☞sr Мађарски: [1] tojás ☞hu Бугарски: [1] яйце ☞bg Кинески: [1] 雞蛋 ☞zh