خَبَرٌ
خَبَرٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
أَخْبَارٌ | خَبَرَانِ | خَبَرٌ | Номинатив |
أَخْبَارٍ | خَبَرَيْنِ | خَبَرٍ | Генитив |
أَخْبَارًا | خَبَرَيْنِ | خَبَرًا | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
الأَخْبَارُ | الخَبَرَانِ | الخَبَرُ | Номинатив |
الأَخْبَارِ | الخَبَرَيْنِ | الخَبَرِ | Генитив |
الأَخْبَارَ | الخَبَرَيْنِ | الخَبَرَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- вест
- информација
- новост
Порекло:
- Изведено из арапског глагола خَبَرَ (ẖabara) - б. добро упућен у, добро знати, темељно познавати.
Примери:
- .لَمْ يَأْتِ أَيُّ خَبَرٍ مِنْهُ
- Од њега нема никаквих вести.
Синоними:
- نَبَأٌ - вест, новост, извештај
- خَبَرِيَّةٌ - вест, новост, извештај, гласина
- حَدِيثٌ - вест, обавештење, извештај, прича, разговор, причање
- مَعْلُومَاتٌ - вести, информације, обавештења, чињенице, подаци
Изреке и пословице:
- .إِنَّهُ مَهْوُوسٌ بِجَمِيعِ أَخْبَارِ المَوْتَى وَالمُحْتَضَرِينَ وَالمَرَْضَى وَالمُقْعَدِينَ إِلاَّ أَنَّهُ يُولِي أَكْبَرُ حَمَاسِهِ لِنَشْرِ خَبَرِ مَوْتِ أَحَدِ أَغْنِيَاءِالمَدِينَةِ المُحْدَثِينَ وَأَعْيَانِهَا
- - محمد شكري
- Опседнут је свим вестима о мртвима, о онима који су на самрти, о болеснима и о неспособнима, међутим, улаже више ентузијазма да би се раширила вест о смрти неког од нових градских богаташа и његових најбољих представника.
- - Мухамед Шукри
Асоцијације:
- وَسَائِلُ الإِعْلَامِ - медији
- حَدَثٌ - новост, новина, догађај, случај, појава, феномен
- عَالَمٌ - свет; људи, народ, публика
- أَهَمِّيَّةٌ - важност, значај
- إِنْتْشَارٌ - раширеност, познатост, преношење, пропагирање
Изведене речи:
- خَبَرٌ مُبَالَغٌ فِيهِ - лажна информација
- إِخْبَارٌ - обавештење, извештај
- إِخْبَارِيٌّ - обавештајни, информативни
- إِخْبارِيَّاتٌ - обавештења, информације
- إِسْتِخْبَارٌ - распитивање, обавештење, информација
- خَبِرٌ - обавештен, добро упознат с, упућен у
- خَبَرِيَّةٌ - вест, новост, извештај, гласина
- خَبِيرٌ - упућен у, упознат с, обавештен
- مُخَابَرَةٌ - обавештење, извештај, обавештајна служба
- مُخَبِّرٌ- новинар
- مُخْبِرٌ - информатор, репортер, дописник; детектив, агент
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|