زِيارَةٌ

زِيارَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
زِياراتٌ	زِيارَتانِ	زِيارَةٌ	Номинатив
زِياراتٍ	زِيارَتَيْنِ	زِيارَةٍ	Генитив
زِياراتٍ	زِيارَتَيْنِ	زِيارَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الزِياراتُ	الزِيارَتانِ	الزِيارَةُ	Номинатив
الزِياراتِ	الزِيارَتَيْنِ	الزِيارَةِ	Генитив
الزِياراتِ	الزِيارَتَيْنِ	الزِيارَةَ	Акузатив

Владимир Путин у посети јапанском премијеру

Корен: ز و ر*

Изговор:

DIN: ziyāra  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. посета
2. визита (лекара)
3. ходочашчће

Порекло:

Изведено од арапског глагола زارَ (zāra) - посетити, обићи, задесити, снаћи.

Примери:

.كُنَّا فِي زِيارَةِ جَدِّنا

Били смо у посети нашем деки.

Синоними:

• زَوْرَةٌ - посета; даљина
• مَزارٌ - посета, место посете, светилиште

Изреке и пословице:

.تَزيدُ الزِيارَةُ النادِرَةُ الصَداقَةَ

Ретка посета увећава пријатељство.

Асоцијације:

• جَوْلَةٌ - обилазак, путовање, тура, вожња, лет, излет
• رِحْلَةٌ - одлазак, путовање, излет, екскурзија, путовање, вожња, путопис

Изведене речи:

• زائِرٌ - посетилац, гост, ходочасник
• زَوّارٌ - к. много (често) посећује
• زَوْرٌ - посетилац
• زَؤورٌ - к. често посећује
• زِيارَةٌ رَسْمِيَّةٌ - службена посета
• مُزْدارَةٌ - посетиоци (Мухамедовог гроба у Медини)

Сродни чланци са Википедије:

زِيارَةٌ

Преводи

Енглески: [1] visit ☞en Италијански: [1] visita ☞it Немачки: [1] Besuch ☞de Шпански: [1] visita ☞es Француски: [1] visite ☞fr Фински: [1] käynti ☞fi Грчки: [1] επίσκεψη ☞el

Руски: [1] визит ☞ru Португалски: [1] visita ☞pt Македонски: [1] посета ☞mk Српски: [1] посета ☞sr Мађарски: [1] látogatás ☞hu Бугарски: [1] посещение ☞bg Кинески: [1] 訪問 ☞zh