سوقٌ

سوقٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَسْواقٌ	سوقانِ	سوقٌ	Номинатив
أَسْواقٍ	سوقَيْنِ	سوقٍ	Генитив
أَسْواقًا	سوقَيْنِ	سوقًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَسْواقُ	السوقانِ	السوقُ	Номинатив
الأَسْواقِ	السوقَيْنِ	السوقِ	Генитив
الأَسْواقَ	السوقَيْنِ	السوقَ	Акузатив

Пијаца у Египту

Корен: س و ق*

Изговор:

DIN: sūq  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. трг
2. пијаца
3. базар
4. сајам
5. вашар
6. тржиште

Порекло:

Изведено из арапског глагола تَسَوَّقَ (tasawwaqa) трговати на мало.

Примери:

.يَوْمُ السوقِ فِي صربيا عادَةً فِي نِهايَةِ الأُسْبوعِ

Пијачни дан у Србији је најчешће током викенда.

Синоними:

• سوقٌ دَوْرِيَّةٌ - сајам, вашар
• سوقَةٌ - трг, пијаца, чаршија

Изреке и пословице:

.السَعادَةُ مِثْلَ السوقِ، إِذا إِنْتَظَرْتِ قَليلاً فَسَيَنْخَفِضُ السِعْرَ

Срећа је као пијаца, и често, ако само мало можеш причекати, цена ће пасти. - Франсис Бејкон

Асоцијације:

• بائِعٌ - продавац
• مُساوَمَةٌ - ценкање, нагађање, трговина према договору

Изведене речи:

• سوقِيٌّ - тржни, тржишни, сајамски, вашарски
• سوقٌ أَسْوَدُ - црна берза
• سوقٌ حُرَّةٌ - слободна продаја, бесцаринска зона
• سوقٌ خَيْرِيَّةٌ - сајам у добротворне сврхе
• سوقٌ راكِدَةٌ - мртво тржиште
• سوقٌ عالَمِيَّةٌ - светско тржиште
• سوقٌ مُسْتَطارَةٌ - живо тржиште
• سوقُ الإِحْسانِ - сајам у добротворне сврхе
• سوقُ النَقْدِ - берза
• سوقُ عُقودِ القُطْنِ - памучна берза

Сродни чланци са Википедије:

سوقٌ

Преводи

Енглески: [1] market ☞en Италијански: Немачки: [1] Markt ☞de Шпански: [1] plaza ☞es Француски: [1] marché ☞fr Фински: [1] tori ☞fi Грчки: [1] αγορά ☞el

Руски: [1] рынок ☞ru Португалски: [1] feira ☞pt Македонски: [1] пазар ☞mk Српски: [1] пијаца ☞sr Мађарски: [1] piac ☞hu Бугарски: [1] пазар ☞bg Кинески: [1] 市場 ☞zh