طَيِّبٌ

طَيِّبٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
طَيِّبٌ	طَيِّبَةٌ
*Напомена

Корен: ط ا ب*

Изговор:

DIN: ṭayyib  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. добар
2. леп
3. угодан
4. пријатан
5. укусан
6. сладак
7. весео
8. расположен
9. добронамеран
10. поштен
11. часан

Порекло:

Изведено из арапског глагола طَابَ (ṭāba) бити добар, бити пријатан, бити угодан.

Примери:

.نَظَّمَ لَنَا الحِفْلَةَ طَيِّبَةٍ

Организовао нам је добру прославу.

Синоними:

• جَيِّدٌ - добар
• حَسَنٌ - добар
• صَالِحٌ - добар

Супротне речи:

• سَيِّئٌ - лош
• رَدِيءٌ - лош
• خَبِيثٌ -лош
• شِرِّيرٌ - лош

Изреке и пословице:

.أَحْيَانًا مِنْ الأَسْوَئ أَنْ تَزُلُّ طَيِّبًا مِنْ أَنْ يَكُونَ سَيِّئًا

Понекад је горе остати добар него постати лош.

Асоцијације:

• رَجُلٌ - човек

Изведене речи:

• طَيِّبُ الأَخْلَاقِ - доброћудан, пријатан
• طَيِّبُ الإِزَارِ - скроман, суздржљив, непорочан
• طَيِّبُ الحُجْرَةِ - чедан, суздржљив, непорочан
• طَيِّبُ الخُلُقِ - доброћудан
• طَيِّبُ الذِّكْرِ - у лепој успомени
• طَيِّبُ الرَّائِحَةِ - миришљав
• طَيِّبُ السَّرِيرَةِ - доброћудан, безазлен
• طَيِّبُ الضَّرَائِبِ - доброћудан
• طَيِّبُ العِرْضِ - намирисан
• طَيِّبُ العَرْقِ - племенитог порекла, племићког рода
• طَيِّبُ الفَوْحِ - миришљав
• طَيِّبُ القَلْبِ - доброг срца, доброћудан
• طَيِّبُ النَّحِيزَةِ - доброћудан
• طَيِّبُ النَّفْسِ - добродушан, весео, благ, расположен, добре воље

Сродни чланци са Википедије:

طَيِّبٌ

Преводи

Енглески: [1] good ☞en Италијански: [1] buono ☞it Немачки: [1] gut ☞de Шпански: [1] bueno ☞es Француски: [1] bonne ☞fr Фински: [1] hyvä ☞fi Грчки: [1] καλός ☞el

Руски: [1] хорошо ☞ru Португалски: [1] bom ☞pt Македонски: [1] добра ☞mk Српски: [1] добар ☞sr Мађарски: [1] jó ☞hu Бугарски: [1] добър ☞bg Кинески: [1] 好 ☞zh