كاتِبٌ

كاتِبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
كُتَّابٌ	كاتِبانِ	كاتِبٌ	Номинатив
كُتَّابٍ	كاتِبَيْنِ	كاتِبٍ	Генитив
كُتَّابٍ	كاتِبَيْنِ	كاتِباً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الكُتَّابُ	الكاتِبانِ	الكاتِبُ	Номинатив
الكُتَّابِ	الكاتِبَيْنِ	الكاتِبِ	Генитив
الكُتَّابَ	الكاتِبَيْنِ	الكاتِبَ	Акузатив

Корен: ك ت ب*

Изговор:

DIN: kātib  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. писац
2. секретар
3. бележник
4. списатељ
5. новинар
6. учењак
7. научник

Порекло:

Изведено из арапског глагола كَتَبَ (kataba) писати.

Примери:

.الكاتِبُ المِصْرِيُّ نَجِيب مَحْفُوظ فَازَ بِجَائِزَةِ نُوبِل لِلآدَابِ‎

Египатски писац, Нагиб Махфуз, освојио је Нобелову награду за књижевност.

Синоними:

• مُؤَلّفٌ - аутор, писац
• أَدِيبٌ - писац, књижевник
• مُحَرِّرٌ - састављач, уређивач, писац
• كَتَّابٌ - писац, учитељ

Супротне речи:

• قارِئٌ - читалац

Изреке и пословице:

.دَوْرُ الكَاتِبِ هُوَ الحَفَاظُ عَلَى الحَضَارَةِ مِن تَدْمِيرِ نَفْسِهَا

Сврха писца је да спречи цивилизацију од уништења.

Асоцијације:

• قَلَمٌ - оловка
• دَفْتَرٌ - свеска
• أَدَبٌ - књижевност

Изведене речи:

• كِتابٌ - књига
• كِتَابَةٌ - писање, писмо
• مَكْتَبٌ - канцеларија, кабинет, радни сто
• مَكْتَبَةٌ - библиотека
• كاتِبُ السِّرِّ - секретар
• كاتِبٌ قِصَصِيٌّ - приповедач
• كاتِبُ المَحْكَمَةِ - судски писар
• كاتِبُ الحِساباتِ - књиговођа

Сродни чланци са Википедије:

كاتِبٌ

Преводи

Енглески: [1] writer ☞en Италијански: [1] scrittore ☞it Немачки: [1] Schriftsteller ☞de Шпански: [1] escritor ☞es Француски: [1] écrivain ☞fr Фински: [1] kirjoittaja ☞fi Грчки: [1] συγγραφέας ☞el

Руски: [1] писатель ☞ru Португалски: [1] escritor ☞pt Македонски: [1] писател ☞mk Српски: [1] писац ☞sr Мађарски: [1] író ☞hu Бугарски: [1] писател ☞bg Кинески: [1] 作家 ☞zh