半真半假 (кинески)


Изговор:

пинјин: bàn zhēn bàn jiǎ  
Аудио:  noicon(датотека)

Значења:

  1. пола истина, пола лаж
  2. упућује на нешто што није у потпуности тачно (не мора увек имати негативно значење)

Примери:

我跟他半真半假地说,以后我给你写 一本书。 Напола шаљиво сам му рекао "касније ћу ти написати књигу".


Сродни чланци са Википедије:

半真半假


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

  • Pleco