X-раy

Такође погледајте: Xray и x-ray

Међујезички

Изговор

• МФА^(кључ): [ˈeksˈrei]

Симбол

X-ray

1. The letter X in the ICAO spelling alphabet.

---

Енглески

An early radiograph of Albert von Kölliker's left hand taken at a public lecture on 23 January 1896 by Wilhelm Röntgen, the discoverer of X-rays.

Етимологија

Од X +‎ ray, a calque of Немачки X-Strahl, coined by Wilhelm Conrad Röntgen upon his discovery of the rays in 1895, x signifying their unknown nature.

Изговор

• (UK) МФА^(кључ): /ˈɛks ɹeɪ/
• (US) МФА^(кључ): /ˈɛks ˌɹeɪ/

• Audio (US):

  (file)

Именица

X-ray (plural X-rays)

1. Short wavelength electromagnetic radiation usually produced by bombarding a metal target in a vacuum. Used to create images of the internal structure of objects; this is possible because X-rays pass through most objects and can expose photographic film.

   X-rays are light with a wavelength between 0.1 and 10 nm.

2. A radiograph: a photograph made with X-rays.

   "The doctor ordered some X-rays of my injured wrist."
3. An X-ray machine.
4. The letter X in the ICAO spelling alphabet.

Синоними

• (radiation): Röntgen radiation / Rontgen radiation / Roentgen radiation
• (radiation): Röntgen rays / Rontgen rays / Roentgen rays
• (radiation): X-ray radiation

Изведени термини

• hard X-ray
• soft X-ray
• X-ray astronomy
• X-ray crystallography
• X-ray diffraction
• X-ray fish
• X-ray fluorescence
• X-ray microscope
• X-ray spectrometry
• X-ray telescope
• X-ray tetra
• X-ray tube
• X-ray vision

 

Повезани термини

• T-ray
• gamma ray

Преводи

short wavelength electromagnetic radiation

• Arabic: أَشِعَّة إِكْس m pl (ʾašiʿʿat ʾeks), أَشِعَّة سِينِيَّة m pl (ʾašiʿʿa siniyya)
• Armenian: ռենտգենյան ճառագայթ (ṙentgenyan čaṙagaytʿ)
• Belarusian: рэнтге́н m (renthjén)
• Bulgarian: рентге́н m (rentgén)
• Burmese: အိတ်ဇ်ရေး (itjre:), ဓာတ်မှန် (my) (dhathman)
• Catalan: raig X m
• Central Melanau: X-ray
• Chinese:

  Mandarin: 艾克斯射線／艾克斯射线, 艾克斯射线 (àikèsī-shèxiàn), 愛克斯射線／爱克斯射线 (zh), 爱克斯射线 (zh) (àikèsī-shèxiàn), X射線／X射线, X射线 (X-shèxiàn), X光 (X-guāng), 愛克斯光／爱克斯光 (zh), 爱克斯光 (zh) (àikèsī guāng)

  Min Nan: X kng-soàⁿ

• Cornish: dewyn X m, golowyn X m
• Czech: rentgen (cs) m
• Danish: røntgenstråling
• Dutch: röntgenstraal (nl) f
• Finnish: röntgensäteily (fi)
• French: rayon X (fr) m, rayon Röntgen m
• Georgian: რენტგენის სხივი (renṭgenis sxivi)
• German: Röntgenstrahl (de) m
• Greek: ακτίνα Χ (el) f (aktína Ch), ακτινοβολία Χ f (aktinovolía Ch)
• Hebrew: קַרנֵי רֶנְטְגֶן f (qārney rentgen)
• Hindi: एक्स-रे (eks-re)
• Hungarian: röntgensugárzás
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Indonesian: ronsen (id), rontgen (id)
• Interlingua: rayos röntgen
• Irish: X-gha m
• Japanese: X線 (ja) (ekkusu-sen), エックス線 (ja) (ekkusu-sen), レントゲン (rentogen)
• Khmer: កាំរស្មី X (kam rea’sməy eks)
• Korean: 엑스선 (ekseuseon), 뢴트겐 (ko) (roenteugen)
• Malay: sinar-X (ms), X-ray (ms)
• Persian: پرتوی ایکس (partou-ye iks)
• Portuguese: raio X (pt) m
• Romanian: молим додајте овај превод ако можете
• Russian: рентге́новский луч m (rentgénovskij luč), рентге́н (ru) m (rentgén)
• Serbo-Croatian:

  Roman: rentgensko zračenje, rentgen (sh), rendgensko zračenje, rendgen (sh)

• Spanish: rayo X m
• Swedish: röntgenstråle (sv) c
• Tagalog: rayos-ekis
• Thai: เอ็กซ์เรย์, รังสีเอกซ์
• Turkish: X ışını
• Ukrainian: рентге́н m (renthén)
• Vietnamese: tia X (vi)
• Volapük: räyastrals
• Welsh: pelydr X m

photograph made with X-rays

• Armenian: ռենտգեն (hy) (ṙentgen)
• Catalan: radiografia f
• Chinese:

  Mandarin: X光照片 (X-guāng zhàopiàn)

• Czech: RTG n
• Danish: røntgenbillede n
• Dutch: röntgenfoto (nl) f
• Finnish: röntgenkuva (fi)
• French: radiographie (fr) f
• Georgian: რენტგენოგრამა (renṭgenograma)
• German: Röntgenbild (de) n
• Greek: ακτινογραφία (el) f (aktinografía)
• Hebrew: צילום רנטגן (he) m (tsilum rentgen)
• Hungarian: röntgen (hu)
• Indonesian: sinar-X
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Interlingua: röntgenogramma
• Irish: X-ghathú m
• Italian: radiografia (it) f
• Japanese: レントゲン写真 (rentogen shashin)
• Norwegian:

  Bokmål: røntgenbilde n

  Nynorsk: røntgenbilde n, røntgenbilete n

• Portuguese: raio X (pt) m, radiografia (pt) f, chapa (pt) f
• Russian: рентге́н (ru) m (rentgén), рентгеногра́мма (ru) f (rentgenográmma)
• Serbo-Croatian:

  Roman: radiogram (sh), rentgen (sh), rendgen (sh)

• Spanish: radiografía (es) f
• Swedish: röntgenbild (sv) c
• Turkish: röntgen (tr)
• Volapük: räyöf

X-ray machine

• Armenian: ռենտգեն (hy) (ṙentgen)
• Czech: rentgen (cs) m
• Dutch: röntgenapparaat n
• Finnish: röntgenlaite (fi)
• German: Röntgenapparat m
• Greek: ακτινογράφος m (aktinográfos)
• Hebrew: מכונת רנטגן f (meḥonāt rentgen)
• Hungarian: röntgenberendezés
• Japanese: レントゲン撮影装置 (rentogen satsueisochi), エックス線撮影装置 (ekkusu sensatsueisōchi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Navajo: beeʼaghádaʼdildlaadí
• Portuguese: máquina de raio X f
• Russian: рентге́н (ru) m (rentgén)
• Serbo-Croatian:

  Roman: rentgen (sh), rendgen (sh)

• Swedish: röntgenapparat c
• Turkish: röntgen cihazı, (the one used in security) X-ray cihazı
• Volapük: räyöm

the letter "X" in ICAO spelling alphabet

• Estonian: Iks
• Finnish: äksä (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: xeres
• Polish: x-ray (pl)

Verb

X-ray (third-person singular simple present X-rays, present participle X-raying, simple past and past participle X-rayed)

1. (transitive, informal) To take a radiograph of; to obtain an image of using X-ray radiation, especially for the purpose of medical diagnostic evaluation.

   Of course there was nothing wrong with my left wrist. They X-rayed the wrong arm!

Translations

to take a radiograph of

• Cornish: X-dewynya
• Dutch: doorlichten (nl), bestralen (nl), röntgenen (nl), met röntgenstralen onderzoeken
• Finnish: ottaa röntgenkuva, röntgenkuvata
• French: radiographier (fr), soumettre à un examen radiographique
• German: röntgen (de)
• Greek: ακτινοσκοπώ (el) (aktinoskopó)
• Hungarian: röntgenez (hu)
• Icelandic: gegnumlýsa
• Irish: X-ghathaigh
• Italian: radiografare (it), schermografare
• Japanese: レントゲンを撮る (rentogen wo toru)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norman: x-rayer
• Norwegian:

  Bokmål: røntgenfotografere

  Nynorsk: røntgenfotografere

• Portuguese: tirar (um) raio X (de), tirar uma chapa (de)
• Russian: просве́чивать (ru) impf (prosvéčivatʹ), просвети́ть (ru) pf (prosvetítʹ)
• Slovak: röntgenovať
• Spanish: radiografiar (es)
• Swedish: röntga (sv)
• Tagalog: rayos-ekisin

Adjective

X-ray (not comparable)

1. Of or having to do with X-rays.

   I had to put my bags through an X-ray scanner at the airport.

   • 1974, Shel Silverstein, “Who”, Where the Sidewalk Ends, HarperCollins:

     Who will fly and have X-ray eyes— And be known as the man no bullet can kill?

Translations

of or having to do with X-rays

• Hungarian: röntgen (hu)
• Icelandic: röntgen-
• Irish: X-ghathach
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: radiografico (it)
• Russian: рентге́новский (ru) (rentgénovskij)

Further reading

• A picture of an X-ray photograph.
• A picture of an X-ray machine