кòвати

kòvati

kòvati (српски, ћир. ко̀вати)

Глагол

kòvati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: ков.трп.трп.одр. вид.

Облици:

1. kȕjem, kovati

Значења:

1. Obrađivati usijano gvožđe udarcima čekića.

Примери:

1. Kad jȃ trȅba da kȕjem kȍsu, ja ȍndak ȕdarim tȍ ȕ zemlju i ȍndak sȅdnem, i ȍndak mȅtem kalàpāč, kalapáčom, i tùdām šȉbam. Ђала
2. Kad se pokivaju raonici ili se kuje neko drugo gvožđe, onda majstor stane sa jedne strane nakovnja, a šegrt sa druge strane, svaki sa svojim čekićem i naizmenično udaraju po vrelom raoniku. Госпођинци
3. Tako su kovači „kovali” raonike i motike pojedinim svojim mušterijama preko cele godine. Јарковац Нештин Сот Ириг Нерадин Инђија Крчедин Бачка Паланка Нови Сад Турија Ђурђево Каћ Тител Мокрин Ново Милошево Башаид Деска Батања
4. Mȍže svȅ da rȃdiš [sa gvožđem], a kad ga kȕješ ládno, ȍnda pòstaje čvȑšće, iȁko je mȅkano, sàmo ùdari po njèmu i ȍnda [će]š vȉditi da nȇće, jedàred sàmo stȁo i nè može da ga kȕješ. Ковиљ
5. Ȉma òbilan čèkić za kòvānje. Футог Сот Бачка Паланка Каћ Ковиљ
6. Kao šegrt izgubio je jedno oko. Prilikom kovanja jedno parčence gvožđa je odskočilo i raseklo mu zenicu. Бачки Брестовац
7. Kuća će imati 3 sobe, sobicu sa dugačkim konkom. Za to nam treba: [...] kovane klamfe 42 komada. Нови Бечеј
8. Mògu da kȃžem i tȏ da sam prȁvio dr̀ljače, kòvāne dr̀ljače sam prȁvio i kȍla okívo. Ковиљ

Изведене речи:

1. kòvānje
2. kȍvān
3. kòvāni

Изрази:

1. Gvóžđe sekȕje dok je vrúće ("povoljnu priliku treba odmah iskoristiti"). Вршац
2. ˜ u zvezde ("previše hvaliti, uzdizati nekoga"). Ново Милошево