Викиречник

кȅса

kȅsa

kȅsa (српски, ћир. ке̏са)

уреди

Именица

уреди

kȅsa, ж

Категорије: риб.анат.


Облици:

  1. kesa [1]
  2. ➡, kesa [1]

Значења:

  1. Vrećica, torbica od kože, platna, hartije i dr. u kojoj se drži novac. [1]
  2. Udubljeni deo mreže na alovu. [1]
  3. Udubljenje koje riba napravi kada uđe u mrežu. [1]
  4. Deo muškog polnog organa u kome se nalaze semene žlezde, skrotum. Ђурђево Ново Милошево[1]

Примери:

  1. Kȅsa rȃdi, kȅsa tkȃ, bȑža kȅsa nego jȃ. Ȉmam nȏvce, kúpi šta ȍćeš. [2] Павлиш Суботица Ченеј Иванда [1]
  2. Tȏ smo im dávali, òni nȍse kȅse na léđima, kȍ dȃ brȁšna u kòju kȅsu, kȍ dȃ òvoga, kȍ dȃ ònoga. Кула Ново Милошево [1]
  3. Kȅsa se zòve tȏ što se cȇdi sȉr. [3] [4] Ердевик Сот Мартинци Черевић Шуљам Вогањ Хртковци Голубинци Сомбор Футог [1]
  4. Onda se obično i u alove pravilo na kese, na primer, tako da bi riba neka koja juri i preskače alov, naprave se kese. To se zvali seklovi, al to većinom u mrtvijim vodama. [5] Сремска Митровица Сремски Карловци [1]
  5. Pošto [grunkar] ide pokoso, svaku ribu koju darne, riba čim oseti dodir od dna, odbija se nagore i odma kroz to oko udara i sebi stvara kesu i gotova je. Босут [1]
  6. S otim se pregrađuje i riba kako god naiđe, ona sebi napravi jednu kesu u koju uđe. [5] Стари Сланкамен [1]


Синоними:

  1. vreća Суботица Ново Милошево [1]
  2. torba [1]
  3. cedilo [1]


Изрази:

  1. dȑž me zakȅsu Ново Милошево [1]
  2. kume, izgore ti ˜ ("isto"). Мокрин [1]
  3. RSB] [1]
  4. odrešitikesu ("dati novac, platiti"). Ново Милошево [1]
  5. Kesa kume ("uzvik kumu da baci sitan novac"; "Kad svatovi izlaze iz crkve, okupljena dečurlija — a ponekad i momci — uzvikuju: „Kesa, kume!” ili „Kec, kume!”, a kum vadi šaku sitnine, koju je unapred pripremio, i baca"). [1]
  6. idi ukesu ("blaga psovka"). Ђурђево [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  4. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  5. ↑ 5,0 5,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=kȅsa&oldid=364930”