лèвāк
lèvāk
Именица
уредиlèvāk, м
Категорије: риб.паст.
Облици:
Значења:
- Ribar koji upravlja levim čamcem pri radu laptašem. [2] Ковиљ[1]
- Konj ili vo upregnut sa leve strane rude. [1]
Примери:
- Nè znam jȃ, njègovi mȁti i òtac nè volu što je lèvāk, a jȃ kȃžem šta ìma vèze kad je ȏn vȅšt. Јаша Томић Суботица Пачир Ђурђево Ново Милошево Шурјан Бока Неузина [1]
- Tèli Pája ì jā da bȕdemo sprȇžnici, al ȍćeš đȁvola: i mȏj i njègov kȍnj leváci. [3] [4] Пачир Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Мартинци Кукујевци Ердевик Грабовци Кленак Платичево Хртковци Јарак Вогањ Шуљам Лежимир Свилош Купиново Огар Јазак Врдник Черевић Бољевци Карловчић Прхово Мали Радинци Нерадин Сремска Каменица Сурчин Војка Голубинци Марадик Крушедол Батајница Белегиш Нови Сланкамен Крчедин Футог Госпођинци [1]
Референце
уреди- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.