мóрати
mórati
Облици:
Значења:
- Činiti nešto pod prinudom, biti prinuđen, prisiljen, obavezan (u)činiti nešto. [1]
Примери:
- Sàmo móro si dijétu jèdno vréme da dr̀žīš. Нови Сад [1]
- I svȁko pȏ sȃta móro sam da òbīđem dvȍrīšte i mlȉnu, pa sam s nȅki kljúčevi tȏ rȉnglovo. [2] Нови Бечеј [1]
- Vȕjica Vȕjānov, ȏn je móro da ȍde òt kuće, jel ȏn je prȁtijo komunìzam još prȇ Némca. [3] [4] [5] Меленци Сремска Митровица Равно Село Госпођинци Ченеј Ђурђево Српски Крстур Мокрин Ново Милошево Српска Црња Итебеј [1]
- Mȏra da mu rȃdu: kȍpu; što gȍđ kòja rádnja dȏđe, mȏra da mu rȃdi. [6] Кикинда [1]
Референце
уреди- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 130.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 87, 129, 289.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 14, 140.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123, 144, 146.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 120.